Остров обезьян | страница 22



БАБУШКА. Он так сказал? Почему?

ЧУЧА. Учитель сказал: – “Из обезьяны, если постараться, можно сделать человека. А из компьютера не получится.”

БАБУШКА. Больше он ничего не сказал?

ЧУЧА. Еще он сказал: – “Ха-ха-ха.” “И ушел.

БАБУШКА. Дерево правды ответило кому-нибудь?

ЧУЧА. Нет. Оно молчало как… дерево.

БАБУШКА. Пережиток. Атавизм в сознании.

ЧУЧА. “Пережиток”… “Атавизм…” Мудреные слова. Их придумали, чтобы пудрить мозги?

БАБУШКА (возмущенно.) Чуча!..

ЧУЧА. Еще есть слова “сознательная эволюция”. Язык сломать можно.

(Громко.) Я не хочу превращаться в человека! Я хочу висеть на лианах!

БАБУШКА. Это неправда, Чуча! Этого не может быть! (Зовет.) Дед! Скорее! Наш Чуча попал под дурное влияние!

(Появляется ДЕДУШКА с книжкой в руках.)

ДЕДУШКА. В чем дело? Что за шум?

БАБУШКА. Чуча попал под дурное влияние джунглей! Он снова не хочет превращаться в человека!

ДЕДУШКА. Захочет. Сейчас я возьму ремень…

ЧУЧА. Ремнем нельзя загонять в люди!

ДЕДУШКА. Теория! Проверим опытным путем!

(Появляется ЧИП.)

БАБУШКА. Чип, где ты ходишь? Твой братец совершенно отбился от рук!

ЧУЧА (разглядев у Чипа синяк под глазом.) Синяк! Ты дрался, Чип?

ЧИП (смущенно.) С чего ты взял… Споткнулся…

БАБУШКА. Рубашка порвана… Синячище под глазом… Дед, они сведут меня с ума!

ДЕДУШКА (Чипу.) Выкладывай, что случилось?

ЧИП. Ничего. Имею я право подраться?

ДЕДУШКА. Ради хорошего дела – можно.

БАБУШКА. Чему ты учишь ребенка! Они еще не понимают, где хорошее дело, где плохое.

ДЕДУШКА. Когда-то должны начать разбираться… (Чипу.) Приложи к синяку медную монету. Хорошо помогает, на себе проверял.

ЧУЧА. Держи. (Дает Чипу из своих запасов металлический кругляш.)

ЧИП. Спектакль, кажется, окончательно сорвался… Зато я теперь твердо понял, что если мы уступим таким, как Чап, – людьми нам не быть.

ЧУЧА. Почему, Чип? Он – сам по себе, мы – сами по себе.

ЧИП. Не получится. Чап и его команда подомнут нас.

БАБУШКА. Ерунда! Всегда были хулиганы, что поделать.

ДЕДУШКА. И равнодушные – тоже. Правда, не в таком количестве.

ЧУЧА. Просто они устали превращаться в людей. Они передумали! Я тоже устал превращаться… Задали какой-то квадрат гипотенузы… Зачем мне гипотенуза? Зачем я гипотенузе? Надоело!

БАБУШКА (Чипу.) Ты слышал? Чье это влияние?

ЧИП (Чуче.) Чап говорил с тобой?

ЧУЧА. Ну, говорил… Поговорить нельзя?!

ЧИП. Чап – обманщик, притвора. Он обведет тебя вокруг пальца и ты даже не заметишь этого.

БАБУШКА. Ты преувеличиваешь его умственные способности. Чап – тупиковая ветвь.