Франка Варэзи, говорящие зайцы и все-все-все | страница 8
— До моей кончины я и кошек не любил, — улыбнулся сеньор Массимо и почесал Миччолу за ушком.
Сеньора Варэзи очень удивилась и немедленно проснулась.
— Мне кажется, Карла начинает скучать, — сказала сеньора Варэзи. — Ей хочется какого-то разнообразия…
— Никто не мешает ей веселиться и чем-нибудь себя развлечь, — развёл руками сеньор Массимо.
Он поправил шляпу, и она из белой превратилась в чёрную.
— Но надо ей как-то помочь! — сказала сеньора Варэзи. — Вы могли бы ей сниться время от времени.
— Хорошо, дорогая, как скажете, — согласился сеньор Массимо.
Его шляпа из чёрной снова превратилась в белую.
— Только нечасто и недолго! — строго сказала сеньора Варэзи и немедленно проснулась.
— Вам не наскучило, Франка, замужество исключительно в стенах этой спальни? — спросил сеньор Массимо. — Может, мы куда-нибудь прогуляемся?
— Это было бы занятно, — согласилась сеньора Варэзи. — Но что будет, если я внезапно проснусь? Я могу заблудиться!
— Ах, оставьте, — обнял её сеньор Массимо. — Люди всегда просыпаются там, где уснули. Если им не хочется иного.
— Тогда давайте для начала сходим в кондитерскую лавку, — сказала сеньора Варэзи.
В одной руке у сеньора Массимо появилась продуктовая сумка, а в другой — зонтик.
— Ура! За шоколадным печеньем! — подхватили говорящие зайцы и построились по росту.
— Только вести себя хорошо! — строго сказала сеньора Варэзи и надела зелёную шляпку с кружевной оборкой.
«Я всё-таки выпью снотворного, на всякий случай», — подумала она и немедленно проснулась.
Глава пятая
Франка Варэзи и кошка Миччола
©Feina (http://feina.ru/)
— Сегодня я постелю тебе в левой части веранды, там больше солнца, — сказала сеньора Варэзи.
— Я не хочууу… Я хочу спать здесь, на руках, — сказала Миччола.
— «Здесь на руках» сейчас уходит в кондитерскую за печеньем, — сказала сеньора Варэзи и переложила кошку в кресло.
— Ах, так? Ах, тааак? — сказала Миччола. — Тогда завтра я не буду умываться! И все скажут: «Смотрите-смотрите, какая немытая кошка у Франки!» И вам будет стыдно, да!
— Если ты будешь капризничать, я расскажу Карле, кто съел бекон! — сказала сеньора Варэзи стоя в дверях.
Миччола потянулась, неохотно спрыгнула на пол и, грациозно поводя бёдрами, прошествовала на веранду.
«Господи, с кем тут спорить? — подумала она. — C кем тут спорить…»
— Мне кажется, там, наверху, плачет большая кошка, и никто-никто не хочет её утешить, — сказала Миччола, глядя на дождь за окном.
