Франка Варэзи, говорящие зайцы и все-все-все | страница 5
— Никогда. Ну разве что, если кто-то придумал бы ещё одну сказку про зайца Арнольда, — сказала сеньора Варэзи. — Но тогда ты просто перебрался бы в другую сказку.
Зайцы помолчали каждый о своём.
— Если будешь меня обижать, назову тебя Арнольдом! — сказал второй первому.
— А я тебя… я тебя… Сильвестром! — парировал первый.
— Не успеешь! Я назову тебя, и ты сразу исчезнешь!
— Тише, тише! — Сеньора Варэзи потрепала второго по ушам. — Ничего у тебя не получится. Это же не ты его придумал.
— Если вы посидите тихонько пять минут, я схожу на веранду и принесу шоколадного печенья, — сказала сеньора Варэзи.
— Мы посидим, — сказали зайцы.
Они сложили лапки, расправили ушки и стали ждать, разглядывая бабочек и стрекоз, которые летали над садом.
Из дома вышла кошка Миччола и направилась прямо к лавочке.
— Сидите, зайчишки? — спросила она.
— Сидим, ага, — ответили зайцы.
— Ждёте печенья? — Миччола брезгливо подёргала лапкой.
— Ждём, ага.
— Хочу вас разочаровать. Никакого печенья вы не дождётесь. К Франке во сне приходил сеньор Массимо. А вы знаете, как сеньор Массимо любит шоколадное печенье?
Зайцы растерянно переглянулись, а Миччола прошествовала к дому, гордо задрав хвостик.
— Ничего не понимаю, — сказала сеньора Варэзи, выглядывая из окна веранды. — Я же точно помню, что вчера была полная вазочка! Придётся мне снова сходить в кондитерскую…
— Не забудьте по дороге купить бекона! Грамм двести. А лучше триста! — кошка Миччола свернулась клубочком, выбрав большое солнечное пятно, и довольно прищурила глазки.
— Я считаю, заяц — благородное животное! — сказал один заяц.
— Ты, может, и животное, а я сеньор! — сказал второй заяц.
— И с чего это ты вдруг сеньор?
— Ну, во-первых, меня угощают шоколадным печеньем; во-вторых, я живу в доме; в-третьих, я умею разговаривать; в-четвёртых, моя лучшая подруга — настоящая сеньора! — сказал второй заяц, тряхнув ушами.
— Ну, тогда и я сеньор! — сказал первый.
— Хорошо, тогда и ты!
Всё утро сеньора Варэзи отпаивала одного зайца малиновым чаем. Вчера он остался ночевать в саду и простыл. Второй заяц сидел рядом и злился на первого.
— Правильно, — говорил он. — Заболеть каждый дурак может… лежать в постели… есть малиновое варенье…
Первый заяц кашлял, и сеньора Варэзи гладила его по голове.
— Правильно, — продолжал второй. — Можно ничего не делать… смотреть телевизор… есть малиновое варенье…
— Перестань! — сказала сеньора Варэзи. — Видишь, как ему плохо. Мог бы и посочувствовать.