Смерть и приятные голоса (= Губительно приятные голоса) | страница 82
- Ну?- помолчав, неопределенно произнес я.
Эвелин посмотрела на меня знакомым смутно-тревожным взглядом, но ничего не сказала.
- И что ты обо всем этом думаешь?- уже напрямик спросил я.
Она отвела глаза, снова ничего не ответив.
- По-твоему, его кто-то преднамеренно убил?- напирал я.- Или это было роковое недоразумение? Какой-нибудь бродяга - с испугу? Или браконьер...
Она покачала головой.
- К чему эти увертки, Джейк? Мы же оба прекрасно знаем, что это не несчастный случай. Ведь так?
- Так,- угрюмо согласился я.- Браконьеры не носят с собой револьвер, у них дробовики, и они не палят в людей, только в безвыходной ситуации. Нет, яснее ясно го что бедный Хьюго попал в западню. Или кто-то узнал, куда он должен прийти, этот кто-то залег в кустах и стал его поджидать.- На меня накатила ярость.- Черт возьми! Какой гнусный трюк!
Некоторое время мы молча смотрели на плоские круглые листья и островерхие бутоны водяных лилий.
- Ты ведь был там, когда нашли тело?
- Я его и нашел,- с непроизвольной гордостью уточнил я, но тут же устыдился своего гнусного тщеславия.
- Какой ужас!- Эвелин испуганно вздрогнула.- Впрочем, тебе, наверное, трупы не в новинку.
- Но, согласись, труп под кустами - это уже что-то новенькое...- я грустно усмехнулся.- Тем не менее хорошо хоть, что на него наткнулся я, а не ты.
В ответ на это мудрое замечание она испуганно прижалась лбом к моему плечу.
- Как же мне страшно!- выдохнула она, и я обнял ее за плечи, уступив порыву защитить, спасти...
- Но почему?
- А вдруг они что-нибудь там найдут...- она говорила медленно и очень тихо, я наклонился ближе.
- Что именно?- спросил я, услышав горестный вздох.
- Что-нибудь... опасное...- и тут она зарылась лицом в мой грубый твидовый рукав и расплакалась. Я не знал, что делать...
- Ах, Джейк,- лепетала она сквозь слезы,- Джим не мог этого сделать, я это точно знаю.
Я тут же насторожился.
- А почему ты подумала про него?- сказал я, пожалуй слишком резко. Эвелин отпрянула и вытерла слезы.
- Я ничего такого не имею в виду. Ты не думай,- сказала она с рыданием в голосе.- Но ты же знаешь, Джейк, каким он бывает агрессивным. Тебя ударил хлыстом. Марселю угрожал. Когда он злится, то совершенно не владеет собой и может натворить бог знает что. А сейчас,- она опять всхлипнула,- его там допрашивают. Я боюсь, что он настроит полицейских против себя. Начнет им грубить, не захочет отвечать на вопросы. И они, конечно же, подумают, что это он убил Хьюго. Я знаю, они так и подумают!