Выставив вперед плечо, Маколи двинулся к Кристи. Рубашка у него на спине натянулась. Удар пришелся Кристи в висок, и он завертелся волчком. Но одолеть его было не так-то просто. Он кинулся вперед, как бык, с перекошенным от ненависти и злобы лицом. Маколи увернулся, ударил ему правой в живот, и Кристи лег на землю и замычал. Он попытался приподняться, но этим только доставил Маколи лишнее удовольствие. Маколи кулаками прошелся по нему. А потом оторвал от земли и, сдавив, лишая последних сил, начал мотать из стороны в сторону, словно доведенного до бешенства быка в загоне. Кристи был как мешок. Но Маколи не знал жалости.
- Я здесь, Кристи. Ты что, не видишь меня? Смотри. Здесь я.
И его огромные кулаки ходили по ребрам Кристи, по подбородку. Удары были болезненными, но не настолько, чтоб Кристи потерял сознание.
- Хватит, - прохрипел Кристи. - Хватит.
- Хватит? - переспросил Маколи. - А я еще и не начинал. Главное еще впереди. Я должен прикончить тебя. Я еще не пустил в ход сапоги. Я еще распишу тебе рыло твоей же собственной бутылкой.
- Нет, нет. Хватит.
Джим Малдун вышел из толпы и обнял Маколи за плечи.
- Пойдем, Мак, с ним кончено. Не то еще убьешь его. Довольно.
Маколи оттолкнул его. Потом обернулся и увидел бледное лицо Малдуна, его умоляющие глаза.
- Ладно, Джим, - сказал он. - Но только ради тебя.
С этими словами он подошел к Фрэнку Кристи, приподнял его безжизненное тело и правой нанес сильный удар под подбородок. Ноги Кристи дернулись, потом он с глухим стуком упал на землю да так и остался там лежать.
Почти с минуту толпа зрителей оставалась неподвижной. Потом ряды ее дрогнули, и люди начали расходиться. Кристи и все еще не пришедшего в себя О'Нила перетащили во двор пивной. Люди окружили Маколи, восхищенно ахали, поздравляли его, говоря, что Кристи давно уже заслужил подобную трепку.
- Пойдем, Мак, - тянул его за руку Малдун. - Пора убираться отсюда.
- Я хочу получить это место, - сказал Маколи.
- Что?
- Думаешь, я позволю этому негодяю занять его? Полез на меня с бутылкой. Не на такого напал.
Малдун не стал с ним спорить. Боевой дух все еще не выветрился из Маколи.
- Хорошо, хорошо, только сначала надо привести себя в порядок. Ты с головы до ног в крови. Не здесь, Я знаю одно место.
- Я опоздаю.
- Не опоздаешь. Садись в машину.
Он переложил мешок Маколи в кузов, и тот сел рядом с Пострелом. Лицо ее опухло от слез. Она гудела, как вентилятор, не переставая.
- Какого черта ты воешь? - огрызнулся он.
