Когда Шустрик подошел к спящему Змею, левой голове Горыныча как раз привиделось давнее кругосветное путешествие. Запах воды из корчажки напомнил вдруг запах океана, и левая голова даже вздохнула во сне, догадываясь смутно, что это не явь, а только сон… Мелькали отрывисто в памяти белоснежные облака, лазурный простор бездонного неба, бирюзовая гладь морей… И еще острова… то скалистые и неприступные, то поросшие диковинными деревьями и кустарниками, с желтыми песчаными берегами… И редкие корабли под разноцветными парусами с загорелыми матросами на палубах…
И вдруг левая голова Горыныча испуганно всхрапнула и открыла глаза. Посмотрела ошалело на Шустрика и вновь смежила очи.
– Что с тобой, Горынушка? Сон дурной привиделся? – спросил, сочувствуя, лешачонок.
Но левая голова только еще сильнее зажмурилась и не проронила ни слова.
Наконец она все-таки отомкнула свой взор и, не обращая внимания на Шустрика, торопливо и взволнованно стала будить другие головы:
– Эй! Сони! Хватит дремать! Мне нужно сказать вам что-то важное и любопытное!
– А? В чем дело?.. Калиныч вернулся? – начали пробуждаться правая и средняя головы.
– Нет, еще не вернулся, – ответила левая голова, – но зато я видела такой сон – вы ахнете!
– Мы не хуже сны видели, однако не ахаем, – заметила правая голова.
А средняя полюбопытствовала:
– Ну, что же ты такое особенное видела? Говори, коли нас разбудила!
– А то и видала, как мы пятьсот лет тому назад вокруг шара земного летали. Помните?
– Помним, – подтвердили другие головы, – ну и что?
– А то! – ехидно улыбнулась левая голова. – Как летали – помните, а что видали – забыли.
– Да ничего мы не забыли! – рассердились правая и средняя головы.
– А как мы корабли в море-океане повстречали и как с одного из них нам кто-то кричал, помните?
Головы задумались:
– Кажется, помним…
– «Кажется!..» – передразнила их левая голова. – Точно кричали: – «Горыныч!.. Горыныч!.. Это мы: Маришка с Уморушкой и Иван Иваныч!»
Шустрик и две головы Змея Горыныча, как и было предсказано, дружно ахнули: «Где?! Где это было?!»
Левая голова напрягла свою чудную память и вспомнила:
– В Атлантическом океане, недалеко от каких-то островов.
– Ну да! – вспомнила и средняя голова. – В пятнадцати минутах лету от берегов Америки.
Шустрик, не в силах сдерживать свою радость, обнял поочередно все головы Змея Горыныча и крепко их расцеловал.
– Теперь-то мы знаем, где их искать! – весело сказал он, пускаясь в пляс перед Горынычем. – Деда Калина их враз сыщет, дай только ему до Америки добраться!
