Я позвала Рос и попросила принести еще одну бутылку.
— Может, не надо, леди? — робко возразила она.
— Как не надо? — возмутилась я, — надо, Рос, еще как надо!
Я пила вино. Плакала и пила. Плакала и снова пила. А потом начала выводить одну песню за другой:
— Поедем, красотка, кататься, давно я тебя поджидал…
Я заканчивала и тут же затягивала другую:
Уходит моряк в свой опасный путь.
«Прощай», — говорит жене.
Может, придется ему отдохнуть,
Уснув на песчаном дне…
Бросит моряк на берег взгляд,
Смуглой махнет рукой…
Если моряк не пришел назад,
Он в море нашел покой.
Я пела и ревела. Вот так и Кэрол, наверное, спит где-то на морском дне.
Будет шуметь вода,
Будут лететь года,
И в белых туманах скроются
Чёрные города…
Эту песню, как будто сочинили специально для меня:
Заплачет морячка, упав ничком.
Моряк объяснить не смог,
Что плакать не надо, что выбрал он
Лучшую из дорог.
Я рыдала, наливала себе бокал за бокалом и неожиданно увидела стоящего за окном человека. Сильная рука рванула раму, и она с грохотом вылетела. Я пьяно подумала, что окно в этом доме явно сделали не в том месте. Все время все ходят здесь, как через дверь.
Я посмотрела на того, кто так неожиданно ко мне вломился. Это оказался Фэйст, капитан «Беркута», верный соратник и помощник лорда Кэрола. Он подошел ко мне, и бутылка полетела в окно.
Я возмутилась:
— Что Вы себе позволяете, капитан?
— Об этом мы поговорим немного позже.
Он схватил меня за руку и поволок к дверям. Если бы я не была настолько пьяна, то сумела бы постоять за себя. А так только с изумлением наблюдала, как он вытащил меня в коридор, потом поднял на руки и куда-то понес. Мне даже казалось все это смешным. Но ровно до тех пор, пока мы не зашли в помещение для мытья, и я прямо в одежде была посажена в бочку с водой. Вода оказалась отвратительно холодной.
Я стала орать прямо из бочки все, что думала об этом нахале. Думала я много чего, и все не слишком лестное. Пообещала утопить все корабли вместе с моряками. И мстительно придумывала, каким наказаниям подвергну капитана. Тогда меня несколько раз окунули в воду с головой. Постепенно я начала трезветь и на меня напал дикий смех. Интересно, на кого же я сейчас больше похожа, на русалку или селедку? Я потребовала ответа на этот вопрос у капитана Фэйста.
Потом Фэйст вытащил меня из бочки и влил в рот какую-то гадость. Я почувствовала, что трезвею прямо на глазах. В мокром платье я стояла перед пиратом, на пол потоком лилась вода, а он начал отчитывать меня:
