Сумасшедший бег прекратился только около дверей трактира без названия, зато с двумя противоположными лозунгами «Трезвость спасет мир» и «Виноводочная продукция – двигатель прогресса». Над входом почему-то был нарисован цирюльник-двоечник, наверняка проваливший экзамен по бритью правой верхней части шеи. Несмотря на то, что вечер только начался, из трактира уже доносились пьяные возгласы, ругань и бряканье расстроенного пианино под аккомпанимент духовых. В общем, это было место, в которое приличная девушка, к которым теперь принадлежала и Втри, заходить не следует. Но это сейчас она была милой студенткой-ведьмочкой, а большую часть жизни она провела в Бахтир-Таль-Асе, пожалуй самом шумном, веселом и воровском городке и даже окончила краткие трехмесячные курсы рыночного карманника. Так что Втри смело спустилась вниз.
Ожидания ее не обманули. Холдара Втри заметила почти сразу, он был центром довольно внушительной толпы у барной стойки. Холдар сидел на высоком стуле. В одной руке он кружку с чем-то, у чего градус был повыше кефира, другой активно жестикулировал. Он о чем-то рассказывал своим собутыльникам.
Выглядел он как всегда. Все тот же потертый плащ, жирные усы, волосы до плеч, спутанные и засаленные, только ножен, а следовательно и меча не было. Дело в том, что в Лендале для ношения оружия нужно разрешение, а разрешение могут получить только граждане, к которым Холдар не принадлежал, хоть ему и предлагали, как жертве политических репрессий.
Втри подошла поближе, настолько, что могла слышать, что говорит Холдар и остановилась, раздумывая, что делать.
Профессор Фамбер сказал, чтобы Втри привела Холдара в его кабинет. Но не в таком же состоянии. Можно вернуться и сказать, что она нашла Холдара, но он не был пригоден для транспортировки. С другой стороны господин Фамбер принимает ответ «нет» только в тех случаях, когда ему это удобно, но в тоже время… Пока Втри взвешивала все за и против Холар вещал:
– Ну, я ему и говорю: «эй ты, навозный жук, а ну слазь с моего трона, собака! Я халиф по праву, а ты жирная блоха!»
– А этот прыщ хотел что-то сказать, но я вызвал из лампы этого, как их звать. Джина по имени Шус и тот поджарил молнией этого презренного Нуй-Ли Фара. Мой чистильщик обуви Хул-Дул-Гур-Бур-Фур от страха даже на…
Втри приняла решение. Она решительно направилась к Холдару, поставила руки в бока, выпятила грудь колесом, короче приняла вид фурии, превращающей любого в горстку пепла и заорала на пол квартала:
