- Кто такой мистер Шабрен? - спросил Кривич.
Додд явно не поверил своим ушам.
- Мой босс. Управляющий. Я хочу сказать вот что: когда у нас останавливается известный политик или дипломат, мы выслеживаем психически неуравновешенных, пикетчиков, людей, которые действительно могут быть опасны. В случае с мистером Сандзом мы были настороже относительно поклонниц.
- Должен я оставаться здесь, лейтенант? - спросил Джонни. - Мне надо выпить, я остро нуждаюсь в этом. И не хочу пить в этой комнате. Мне не хочется оставаться здесь ни минуты - конечно, если только это не необходимо.
- Мы распорядимся, чтобы ваши вещи перенесли в другой номер, мистер Сандз, - успокоил его Додд. - Лакей ждет только вашего решения, чтобы приступить к их упаковке.
- Так я могу идти? - спросил Джонни.
- Мне нужно получить от вас полное и подробное объяснение, - возразил Кривич. - Если вы хотите перебраться в другой номер, я вернусь через полчаса с полицейской стенографисткой.
- Мне очень хотелось бы остановиться у тебя, Джулиан, - заявил Джонни.
- Сегодня вечером мне нужно шаг за шагом пройтись с вами по всему делу, - вмешался Кривич.
- Дай мне знать, когда будешь свободен, приятель, - попросил Куист.
Куист вышел в коридор вместе с Доддом. Появился лакей, чтобы помочь Джонни собрать вещи.
- Что там такое с вашей теорией, какой-то схемой? - спросил Додд.
- Длинная история, - ответил Куист. - Моя проблема в том, что хоть я и подозревал, что Эдди в опасности, но не сумел убедить его, насколько она серьезна... или, наверное, не убедил себя самого. Цепь убийств за последние сорок восемь часов. Я подумал, что следующим мог оказаться Эдди. К несчастью, я оказался прав.
- И кто-то на очереди?
- Вполне возможно.
- Очевидно, Сандз.
- Джонни мог быть следующим и последним в списке.
- Кривич знает?
- Да.
- Это в какой-то степени снимает с меня груз ответственности, - заметил Додд. - Но если в этой гостинице случится еще какой-то акт насилия, мистер Шабрен отошлет меня в весьма захудалое заведение с очень плохой кухней.
- Я наслышан о вашем мистере Шабрене. О его гостиничном бизнесе ходят легенды.
- Он интересуется, очень вежливо, не найдется ли у вас минутка, чтобы поговорить с ним до того, как вы уйдете, - сказал Додд.
- Откуда он знает, что я здесь?
- Он сказал, что вы прибудете вместе с Джонни Сандзом.
- Как он узнал?
- У нас здесь все уверены, что он видит сквозь кирпичные стены, признался Додд. - Могу я проводить вас к нему?
