Елена. Стойте! Дедушка! Я прошу тебя! Умоляю! Дедушка!
Федор Тимофеевич. Батуалла… А если бы девушка из вашего племени согласилась выйти замуж за этого, прямо скажем, не лучшего представителя белой расы, ты отпустил бы его?
1-й киллер. Отпустил бы, клянусь этим священным амулетом!
Сергей Артамонович. Простите, а что это за амулет?
1-й киллер. Мешочек из кожи змеи «семь шагов» с порошком из сушеного гриба «чок-чок».
Федор Тимофеевич. Такой амулет носит на груди каждый мужчина из племени тунгаев, не так ли, Батуалла?
1-й киллер. Так!
Федор Тимофеевич. Лида, принеси черную шкатулку из моего секретера!
Лидия Николаевна уходит.
Елена. Дедушка, что ты задумал?
Федор Тимофеевич. Сейчас узнаешь. Но ты уверена, что в самом деле хочешь спасти этого человека?
Елена. Уверена.
Федор Тимофеевич. Подумай хорошенько!
Марина. Мы уже подумали.
Возвращается Лидия Николаевна.
Лидия Николаевна. Я не нашла.
Федор Тимофеевич Как же так! Ах, ну да… Я боялся, что ты опять выбросишь, и куда-то ее спрятал. Куда же я ее спрятал? Отстегните меня!
Юрий Юрьевич. Сейчас. Где же ключ? Куда же я его дел?..
Болик. Ну вы, патрон, прямо Маша-растеряша!
Юрий Юрьевич. Уволю!
Болик. Не успеете.
Елена. Ну где же ключ?!
Марина и Елена шарят по карманам Владимирцева.
Юрий Юрьевич. Вот он! (Отстегивает профессора.)
Тот неторопливо спускается, расправляет руки и ноги. Осматривает экипировку дикарей, нож, тыкву…
Федор Тимофеевич. Нож ритуальный, из черного обсидиана?
1-й киллер. Как положено. Мы чтим обычай.
Федор Тимофеевич. Думаете, поместится вся кровь в тыкве?
1-й киллер. Конечно, не в первый раз!
Елена. Дедушка!
Федор Тимофеевич (шарит на полках, напевая). Енги-банг каралинду/ Дундуран халам-бунду…
1-й киллер. Откуда ты, мудрый старик, знаешь нашу свадебную песню?
Федор Тимофеевич. Я слышал ее в вашем племени.
1-й киллер. Ты говоришь неправду!
Федор Тимофеевич. Батуалла, профессор Корнуэлл в своей монографии переводит эту песню так: «Убивать львов и ласкать женщин – вот счастье мужчины…» Верно?
1-й киллер. Не очень верно, но похоже.
Профессор находит шкатулку и вынимает оттуда амулет, такой же, как у тунгаев. Дикари внимательно осматривают амулет.
1-й киллер. Откуда он у тебя?
Федор Тимофеевич. Мне вручил его великий вождь Иатуалла, когда принимал меня в почетные члены племени тунгаев.
1-й киллер. Ты врешь! Мне в прошлом году стало тридцать пять больших дождей – и при мне никого не принимали в почетные члены нашего племени. Ты купил это! Сейчас на Арбате можно купить все, даже наш амулет.
