Сергей Артамонович (светски). Какими судьбами в наши края? Да вы спрячьте ножик-то! Все-таки здесь дамы…
1-й киллер. Не спрячем. Но женщины могут не бояться. Мы никого не повредим, кроме этого вора. (Показывает на Владимирцева.)
Елена. Вора? Юрий Юрьевич, отдайте им все, что вы взяли!
Юрий Юрьевич. Да отдам я вашему Титаренко двести тысяч. Отдам!
1-й киллер. Мы не знаем Титаренко.
Юрий Юрьевич. Так вы не от Титаренко?
1-й киллер. Мы от великого вождя Иатуаллы.
Костя. Та-ак! Юрий Юрьевич, что вы у великого вождя Иатуаллы сперли?
Юрий Юрьевич. Ничего я у него не брал!
1-й киллер. Брал.
Елена. Что он у вас украл?
1-й киллер. Дух нашего племени.
Елена. Какой еще дух?
Сергей Артамонович. Вероятно, это метафора?..
Марина. Вы нас разыгрываете? Никакой вы не Батуалла. Вы прекрасно говорите по-русски. Костя, это твои собутыльники? Шутка, да? Похмелиться не на что. Скажи им, что ты больше не пьешь!
Костя. Марина, честное слово, я пил с другими неграми.
1-й киллер. Это не шутка. Я Батуалла, сын вождя племени тунгаев великого Иатуаллы. Я окончил Московский стоматологический институт. Еще при советской власти. Мы приехали, чтобы вернуть дух нашего племени. Мы долго выслеживали этого человека. И нашли!
Юрий Юрьевич. Значит, все-таки Калманов. Вот гад! Кидала! А сказал, что никого не нанимал.
Елена. Одну минутку! Мы вас сейчас соединим по телефону с Инной Петровной. Она все объяснит…
Федор Тимофеевич. Не надо их соединять с Инной Петровной. Они не от Калманова и не от Титаренко. И они не разыгрывают нас. Нечто в этом духе я и предполагал.
Елена. Дедушка, что, что ты предполагал?
Федор Тимофеевич. Твой Юрий Юрьевич застрелил священного льва, в котором обитал дух этого племени. Тунгаи верят, что дух племени переселяется в того, кто убил льва, и тогда племя становится беззащитным перед силами природы и чужими людьми.
1-й киллер. Старый человек, сидящий на лестнице, говорит правду. Мы пришли, чтобы взять дух нашего племени!
Юрий Юрьевич. Откуда вы это знаете, профессор?
Федор Тимофеевич. Я же сравнительный мифолог. Только эта профессия теперь никому не нужна.
Елена. Нужна, дедушка, очень нужна!
Юрий Юрьевич. Чушь какая-то! Я не знал, что это их священный лев. На нем же не написано!
Федор Тимофеевич. Написано, только читать надо уметь! Для этого и вплетают ленточки в гриву. Это предупреждение чужим – не трогать! А вы… Хоть бы книжку какую про тунгаев полистали, прежде чем на охоту ехать. Та м все написано.
