- Не знаю, месье, - Алексей опять сделал попытку вскочить.
Капитан жестом приказал ему оставаться на месте:
- Кто ещё участвовал в той драке? Из-за чего она возникла?
- Там были негры... И ещё несколько человек. Черные за что-то напали на Студента, вот и пришлось вмешаться.
- Расовый конфликт?
- Нет. По-моему, что-то личное.
- Вы всегда заступаетесь за своих земляков? - Опять задал вопрос полицейский. - Или только за тех, кого знали ещё до приезда во Францию?
- Что? Простите, месье... Нет, я не был знаком с этим парнем раньше.
- Вы уверены? И продолжаете уверять, что не встречались с ним после возвращения в Обань из учебного лагеря?
- Да, конечно.
- Странно! - Человек в штатском выдержал многозначительную паузу. - А вот сам он теперь утверждает совсем обратное.
- Кто? - Переспросил Алексей думая, что ослышался.
Но Тайсон ещё раз, медленно, перевел слова полицейского:
- Господин комиссар удивлен тем, что ваши слова расходятся с показаниями Студента.
Это было произнесено так, чтобы Алексей почувствовал - собеседник блефует.
- Я говорю правду, месье! И готов отвечать за свои слова.
Кажется, ему поверили:
- Вы действительно не знаете, где этот человек может находиться сейчас?
- Нет, мой капитан.
- Он опасный преступник, - напомнил один из штатских. - Очень опасный! Ваш долг - сообщить все, что может помочь следствию.
- Я понимаю, месье. Мне очень жаль, но...
- А кто-нибудь из ваших земляков может о нем знать? Может быть, другие русские?
Алексей как мог изобразил сожаление:
- Ну, я вообще-то не думаю... Нет! Вряд ли у него остались знакомые в Легионе.
Больше, судя по всему, ни у кого вопросов не было. В кабинете повисла неловкая тишина, и нарушить её пришлось хозяину кабинета:
- Легионер!Пока можете быть свободны. Но если вам что-то станет известно...
Тайсон ещё не закончил переводить дежурные наставления капитана, а тот уже придавил пальцем кнопку селектора:
- Приведите следующего!
ГЛАВА 6
Капрал-шеф Дюпон с явным одобрением посмотрел на Тайсона:
- Правильно. Ву заве рэзон... Безделие развращает легионеров.
- Их все время надо чем-то занимать. Чтобы не было глупых мыслей.
- Чтобы не было никаких мыслей! - Опустил вниз края губ Дюпон.
Очевидно, эту гримасу следовало считать улыбкой.
Они разговаривали между собой по-французски - впрочем, достаточно громко, чтобы могли услышать стоящие в первой шеренге.
Тайсон обвел взглядом строй:
- Подумать только, из-за этих придурков пришлось остаться здесь на Рождество!
