Имя им - легион | страница 56



Однако, делать нечего. Отведя душу, легионеры принялись восстанавливать порядок в помещениях, и довольно скоро казарма приняла прежний вид.

Улучив подходящий момент, Хохол присел на корточки и притворился, будто подбирает что-то на полу:

- Слушай, откуда они узнали?

- Не представляю.

- Про то, что мы из Легиона...

Вообще-то, Алексей и сам искал, но не мог найти ответа. Утешало только одно - если бы их имена уже стали известны, незачем было устраивать игру в кошки-мышки и весь этот цирк с обыском.

- Что делать будем?

Алексей посмотрел в сторону коридора:

- Ну, для начала пойдем, покурим.

- Веселые дела! - Хохол поднялся с пола. - Ладно, пошли...

Но в этот момент дверь комнаты распахнулась, и на пороге выросла зловещая фигура капрал-шефа.

- Встать! - Легионеры вскочили и замерли по стойке смирно там, где их застала команда Гюнтера. С грохотом опрокинулся задетый кем-то стул, после чего в воздухе повисла, густея, напряженная тишина.

Несколько долгих мгновений Дятел молча изучал обращенные к нему лица. Наконец, сверившись с каким-то списком, перечислил фамилии:

- Приготовиться... Вызовут по одному.

И капрал-шеф исчез так же внезапно, как появился.

- Куда это? - Приятели переглянулись: среди тех, кого назвал Дюпон, были и они.

Не дожидаясь разрешения, народ зашумел, задвигался - и вскоре как-то само собой получилось, что обитатели комнаты разделились на оказавшихся в списке и не попавших в него.

- Ву перметэ? Разрешите?

- Располагайся, - махнул рукой Алексей подошедшему Гюнтеру.

- Мерси... товарищ, - немец опустился на самый краешек койки.

Рядом сел высокий, широкоплечий негр. Еще один парень, испанец по имени Хорхе, занял место напротив.

- А ты чего?

- Все в порядке, - Хохол предпочел постоять у тумбочки.

Так, чтобы видеть всех собравшихся...

Обсуждение началось довольно бурно - на странной, гремучей смеси из французского, немецкого и русского языков. При этом, некоторый недостаток словарного запаса легко восполнялся интернациональными жестами и междометиями:

- Месье? Же не па... твою мать!

- Постой, сначала надо определиться, почему именно мы.

- Сэ ту тафе жюст...

- Пардон?

- Силянс, ребята! Кончай базар, Хохол, а то сейчас вызывать начнут.

Впрочем, времени все равно бы не хватило - голос дневального уже проорал фамилию, под которой в Легионе зарегистрировался Алексей.

- Ну, с Богом, - он без суеты поднялся с кровати и по солдатской привычке заправил примявшееся одеяло. Потом пожал протянутые руки: