– А разве я не сказал тебе? Просто мне надоел буддизм.
– Ты был буддистом? – Микки удивился.
– А что тут удивительного? Я же мухи не обижу! Кроме того, у буддистов есть такая пурга про переселение душ. Вот я и надеюсь – может, все пассажиры нашей лоханки переселятся в чаек? Или в устриц… И мне будет не так стыдно делать свою работу!
– Ты всегда был романтиком, черный брат! Я тебя недооценивал!
– Еще бы! Кроме того, я люблю устриц. Знаешь, с лимонным соком я могу сожрать десять дюжин подряд! И тогда все души покойников наверняка переселятся в меня! У меня и так широкая душа, а тогда станет еще шире!
– Но ты же теперь мусульманин?
– Ах, да, я и забыл. Зачем ты мне напомнил? А разве у них нету переселения душ?
– Да откуда? Только проповеди мистера Мухаммеда. Это такой пророк. Кстати, почему ты решил вернуться? Я же просил тебя погулять на палубе подольше?
– Скажи мне отдельное спасибо за то, что я вернулся! Я чувствовал, что у тебя будут неприятности! Да и погода наверху испортилась. Стало холодно, а я очень теплолюбив! Кроме того, я подумал – если неприятностей не будет, то интересно послушать, как вы с этой сучкой стонете в койке!
– Спасибо тебе, черный брат! Я теперь тебе столько должен, что уже никогда не отдам… Но мы отвлеклись от нашей беседы. Продолжим! – Микки повернулся к прикованной Джоан и для начала отвесил ей несколько пощечин, так что ее голова во время этой процедуры моталась из стороны в сторону, щеки покраснели, а прическа растрепалась окончательно.
– Ты будешь говорить?
Агентесса упрямо молчала. Микки нахмурился.
– Знаешь, Тайсон, по-моему, ее пора мочить!
– В сортире?
– В Гудзоне! Ну то есть в Атлантическом океане… А ноги перед этим замуровать в тазике с наноцементом! От нее слишком воняет копами!
Тайсон принюхался.
– Погоди, белый брат, я, кажется, припоминаю этот запах… Да, точно! Это она в нас стреляла, чертова гадина! Тогда мы стояли с наветренной стороны, и были слишком далеко от нее, поэтому я не сразу вспомнил ее запах… А ты все время прогуливался с этой тварью по верхней палубе, и проклятая морская соль отбивала мне чутье! Но теперь я вспомнил наверняка! Что же мы с ней сделаем, а?
– Сперва попробуем какую-нибудь сыворотку правды… У тебя есть в запасе что-нибудь подходящее к этому случаю?
– В волшебной аптечке шамана Тайсона есть все! Но зачем такие сложности? Придушить как следует, или загнать пару иголок под ногти – и она расскажет нам все, что знает, и даже то, чего не знает! А потом выжечь мозг бластером и в воду! Она-то наверняка пролезет в иллюминатор, и к борту тащить не придется!
