Кири. Да. Сегодня взойдет третья луна. И все решится.
Оранжевая Чума. Кири, мой дорогой, не унывай. Я душою с тобой, и я уверена, что ты выйдешь победителем.
Кири. Ах, уйди ты от меня, Христа ради! Где мой чемодан?
Оранжевая Чума. Вот он, вот он, не волнуйся. Извольте, ваше величество! Ого, какой тяжелый!
Кири. В нем наша с тобой любовная переписка, самое для меня дорогое. 'Если придется когда-нибудь мне в океане тонуть – я на твою фотографию не позабуду взглянуть!
Оранжевая Чума. Когда же ты успел столько написать? Я же не так часто летала в Штаты на отчетный доклад: То есть навестить любимую тетушку!
Кири. Не важно. Ночами сидел.
Оранжевая Чума. Ну что ж: Гуд лак! Щаслыво! Вперед!
Кири (с рюкзаком-чемоданом). Слушаю, ваше прев: бла: (Тихо.) Фу ты, черт, попал я в положение!.. А ну как добрый мой народ всадит мне стрелу в пузо, будет веселая игра! И зачем я ввязался в это дело?
Оранжевая Чума. Так ты идешь?
Кири. Иду, иду, достоуважаемая леди. Иду, у меня ноги подкашиваются от храбрости и нетерпения. Ох-хо! Ну, арапчики милые, не выдавайте!
Входят арапы-охранники и Тохонга.
Тохонга. Гвардии арапы готовы к охране его президентского величества!
Кири. Арапы, вперед!
Арапы строятся в походный ордер.
Оранжевая Чума. Ну-те-с, ваше величество, потрудитесь встать во главе вашего войска. Вы теперь имеете возможность завоевать свой трон.
Кири. Я, пожалуй, сзади пойду, чтобы кто-нибудь из них не вздумал дать ходу. Ведь это такой народ:
Оранжевая Чума. Дорогой, если ты окажешься еще и трусом, я стану презирать тебя!
Кири. Очень мне надо теперь, когда моя жизнь висит на волоске!
Оранжевая Чума. Хватит ныть! Вперед! Вперед! Let's go to adventures, сукины диты!
Тохонга. Шагом: арш! Зараз!
Кири, Тохонга и арапы уходят.
Ночь. Темный силуэт Острова проецируется на стену. Он похож на весы – слева Западная сторона, на которой много маленьких фигурок, она явно перевешивает. Справа на Восточной стороне людей меньше, но тоже немало. Вулкан дымит и бурчит все сильнее. Из его жерла брызжет красный огонь. На небе появляется оранжевый отблеск восходящей луны. Раздаются крики.
Туземцы. Третья луна! Третья луна! Время Великого выбора!
Кири. Да, это она. Я узнаю ее! Третья луна, время моего выбора.
Туземцы. Хлопцы, кучнише! Кучнише![84]
Кири. Ребятушки, стойте твердо! Орлы, чудо-богатыри! Еще одно, последнее усилие, и я уже: то есть мы уже в цивилизованном мире! Последний бой – он трудный самый!
