Туземцы. Нет, не сделает.
Кири. Ни, зробыть!
Туземцы. Ни, не зробыть!
Кири. Тохонга!
Тохонга. Чего изволите?
Кири. Дай мне огненной воды!(Пьет, кричит.) Зробыть!
1-й туземец. Кири, если ты будешь кричать так страшно, у тебя может лопнуть жила на шее. И вообще вся штукатурка посыплется.
Кири. Тогда придется мне поступать иначе. Вождь! Потрудись принять меры, щоб нихто з ных не ушел.
Тохонга. Стало быть, ты передаешь это дело мне?
Кири. Да. (Скрывается.)
Тохонга. Слушаю-с. (Начал засучивать рукава.)
1-й туземец. Что ты собираешься делать, храбрый начальник?
Тохонга. Я собираюсь дать тебе в зубы и для цього закатую рукава.
1-й туземец. Верить ли мне моим ушам? Дорогие, вы слышали? Он собирается мне дать в зубы! Мне, свободному туземцу!.. Он, начальник нашей гвардии: дает в зубы!..
2-й и 3-й туземцы. Э-ге-ге! Хе-хе!
Тохонга (дает в зубы 1-му туземцу, 2-й и 3-й садятся в ужасе на землю). Будете стояты. Будете! Будете!
2-й и 3-й туземцы. Караул!
Тохонга. Позвать сюда стражу! Эй!..
Вбегают арапы.
Тохонга. Я вам покажу, как не слушаться законного и вами самими избранного повелителя! Взять этих негодяев в подвал!
2-й и 3-й туземцы. Как?! Как: нас?!
Тохонга. Саме так.[70] (Арапы уводят туземцев).
Кири (возвращаясь). Я в восторге! Бунт, слава богу, подавлен в зародыше и подстрекатели изолированы от основной массы туземцев. Выношу тебе благодарность.
Тохонга. Служу свободному Острову! (Кири снова уходит.)
Страшный шум за сценой. Показывается толпа туземцев, впереди Прадедушка Мороз.
Туземцы. Пустите, пустите-ка нас!
Тохонга. Стой, стой! Куда вы? Куда? Що то означае? Назад! Нет, ну прется нагло, как американский танк по Багдаду! Як вы смиете лизты непрошенымы в вигвам повелытеля?
4-й туземец. Нет, Тохонга, ты это брось! Кончились вигвамы! Мы принесли великую новость! Друзья, сюда! Кири!
Кири (выходит). В чем дело?
Туземцы (взволнованно). Вот он! Вот он! Вот он! А-а!
Кири. Да, я вот он. Здравствуйте, дорогие друзья. Как вас много! Прелесть!
4-й туземец. Мы принесли тебе новость, Кири!
Кири. Друзья мои, я уже выслушал сегодня одну новость. Кроме того, я хочу спать. Но все-таки в чем дело?
Прадедушка Мороз (выходит вперед). Царствуешь, Кири? Ты узнаешь меня?
Кири (всматриваясь). Нет: гм: ни, не впизнаю.[71]
Прадедушка Мороз. Как не узнаешь?
Кири. Лицо знакомое: но не вспомню, где я видел вашу честную открытую физиономию и идеологические глаза: Уж не во сне ли?
Прадедушка Мороз. Не узнаешь своего старого приятеля – Прадедушку Мороза? Неужели я так изменился со времени нашей последней встречи на вигвам-парти? Ты интересовался, в чем дело, так вот объясняю: дело в том, всенародно почти уже избранный повелитель, что туземный народ не хочет более иметь над собой царей.
