Стих 222. Шутя, смеясь, роскошно упадала, А
вместо: Шумя, смеясь, роскошно упадала,
Стих 510. Случайно уцелевшая и сильно В1, В2
вместо: Случайно уцелевшая, рукою сильной
Стих 541. Иван Ильич NN-ов, муж дородный В1, В2
вместо: Иван Ильич N, муж дородный
Стих 703. Пишу, что мыслю, мыслю, что придется X
вместо: Пишу, что мыслю, или что придется
Стих 720. К тому же полуночный вой собак В1, В2
вместо: К тому ж полночный вой собак
Стих 898. Иль свод небес взбунтуется, к вершине Ч
вместо: И свод небес взбунтуется, к вершине
Стих 942. Вздыхал и хоронил его прилежно Ч
вместо: Вздыхал, хранил его прилежно
Стих 970. В ней было всё, что увлекает душу В1, В2
вместо: В ней было всё, что греет душу
Стих 992. Молчит весь день и бредит в ночь; бывало Ч
вместо: Молчит весь день и часто бредит ночь
Стих 994. И ждет, чтоб платье мимо прожужжало Ч
вместо: И ждет, чтоб показалась Евы дочь
Стих 1056. Боясь всего: людей, дерев и света В1, В2
вместо: Боясь всего: людей, дерев, а больше света
Стих 1306. Он книгу взял, раскрыл, прочел… шумят; В1, В2
вместо: Шумят… Он книги взял, раскрыл, прочел… шумят;
Стих 1415. Вздохнул, чтоб удалась его проказа В1, В2
вместо: Вздохнул, что удалась проказа.
Стих 1432. Меж им и Сашей был. Их разговоры В1, В2
вместо: Меж им и Сашей был давно. Их разговоры
Стих 1446. Он долго у дверей еще стоял В1, В2
вместо: Он долго у дверей стоял
Стих 1654. Был дом угольный; жизнь тогда играла В1
вместо: Был дом угольный; жизнь играла
При подготовке текста для настоящего издания редакция обращалась к работе Э. Э. Найдича «О тексте поэмы М. Ю. Лермонтова „Сашка“».
Прямых данных о времени написания поэмы не имеется. Однако есть основания предполагать, что Лермонтов работал над поэмой с 1835 до конца 1839 года.
П. А. Ефремов, впервые публикуя отрывки поэмы, датирует их 1839 или 1840 годом – на том основании, что в некоторых стихах главы I говорится, по его мнению, о смерти А. И. Одоевского.
Развернутая аргументация в пользу 1839 года как наиболее возможной даты написания поэмы содержится в Соч. изд. «Academia» (т. 3, 1935, стр. 602).
Датируя поэму 1839 годом, Б. М. Эйхенбаум опирался главным образом на содержание стихов, из которых следует, что Лермонтов писал эти строки в Петербурге (на «севере») и что речь идет в них о весне того года, когда Нева вскрылась особенно поздно, а на юге были морозы. В 1839 году Нева вскрылась 2 мая, и Лермонтов в это время был в Петербурге. Таким образом, этот год был признан Б. М. Эйхенбаумом наиболее возможной датой написания поэмы.
