Продолжается марш.
В толпе наряду с футболистами, шахматистами и прочими известными уже фигурами присутствует семья, побывавшая в музее. Папа посадил девочку Лилечку на плечо и жестами объясняет маме преимущество автотранспорта перед лошадиной тягой.
Велосипедный мастер и старик кузнец грустно стоят на пороге своих заведений.
Вербовщик, обретающийся тут же, старается не встретиться с ними глазами.
Музыканты делают антракт, вытряхивают свои трубы.
На балкончике вывешивают ковер.
Волков (указывает на это обстоятельство Жоре). Смотри, в нашу честь вывешивают ковры.
Сейчас же на балкон выходит человек в жилетке с камышовой выбивалкой и начинает выколачивать ковер.
Волков разочарованно отворачивается и принимается упаковывать багаж в машине.
Дирижер подымает руки, опускает их и…
Тихий переулочек, в который еле слышно доносится марш.
По тротуару идет Телескоп рядом со своей старой мамой. Мама неудержимо плачет. Телескоп и растроган, и недоволен, потому что мама плачет очень громко и все время сует ему в руки большую подушку. Телескоп и так нагружен. Он несет фанерный чемоданчик и радиоприемник с репродуктором.
Чем дальше эта семейная процессия продвигается по переулку, тем слышнее становится марш.
На углу, откуда уже виден старт, толпа людей и автомобиль, Телескоп останавливается.
Телескоп. Теперь вы, мама, дальше не идите. До свиданья.
Целуются. Мать делает это с отчаянием. Телескоп старается поскорее отбыть прощальную церемонию. Он торопливо уходит вперед. Мать плетется за ним, плача и вытягивая вперед подушку.
Марш усиливается.
Телескопу стыдно, что его провожает мама. Он оглядывается и делает ей знаки, чтобы она шла домой. Все готово к отъезду.
Короткая перебранка между Волковым и Жорой о том, кому сесть за руль. За руль садится Волков.
Телескоп напяливает автомобильные «консервы», и мама, увидев любимого сына в столь странном наряде, падает в обморок. Бледный Телескоп садится на заднее место.
Антракт в оркестре.
Вербовщик. Смотрите! Не позже пятнадцатого июня!
Жора (подходя к пусковой ручке). Меры приняты! Доедем!
Напряженная тишина. Жора крутит ручку. Искры нет. Мотор безмолвствует. Жора продолжает надсаживаться. Результаты те же.
Пользуясь заминкой, мама пытается всучить Телескопу подушку.
Наконец Жора в третий раз чуть ли не со слезами запускает мотор. Машина вздрагивает, и мотор издает дряблое тарахтение.
Жора вскакивает в машину и окидывает толпу огненным взглядом.
Автомобиль трогается с места. Волков нажимает сигнал, который издает ветхозаветные, давно забытые, внезапно обрывающиеся звуки «матчиша».
