Жора (возмущенно). Ты же управлял всю ночь. Что за свинство!
Волков. Не мешай. Я водитель машины.
Жо р а. А я бортмеханик. Должен сменять уставшего водителя.
Волков. Я не устал.
Жора. Какое мне дело! По правилам должен уставать.
Волков (просительно). Еще минуточку.
Жора (неумолимо). Ваше время истекло, товарищ.
Волков нехотя отрывается от руля. Друзья пересаживаются на ходу. За это время не управляемая никем машина описывает прихотливую циркуляцию и чуть не попадает в канаву. Жора поспешно выводит машину из опасного положения и кидает на Волкова взгляд, в котором ясно читается: «Вот что ты наделал своими дурацкими штуками».
Телескоп переворачивается на другой бок и засыпает еще слаще.
Машина движется по дороге с приличной скоростью – километров четырнадцать в час. Теперь Жора повторяет все капитанские движения Волкова, а Волков смотрит на него с завистью.
Впереди машины появляется движущаяся в том же направлении крестьянская телега. В ней на соломе, кроме возницы, восседают две фигуры – мужская и женская.
Волков радостно хватается за сигнал. Наконец нашлась работа и для него.
Резвый «матчиш».
Волков (кричит). Прочь с дороги!
Автомобиль медленно нагоняет телегу. Теперь ясно видны ее пассажиры: пожилой мужчина в черной пелерине с бронзовыми львиными застежками. Физиономия у него полная, блудливая, кардинальская. Однако на голове совсем не кардинальская шляпа, а обыкновенная летняя кепчоночка с погнутым козырьком. Ноги в полосатых брюках и расплюснутых парусиновых туфлях он свесил с телеги. Девушка одета менее разнообразно, чем ее спутник. На ней бедный ситец и бумажный платочек.
Волков оборачивается назад и будит Телескопа.
Волков. Все наверх. Справа по борту неприятельский дредноут.
Автомобиль уже поравнялся с телегой. Телескоп раскрывает глаза. Прямо перед ним чудное виденье – старик в необыкновенной пелерине и девушка с нежным сонным лицом.
Телескоп даже приподымается, но машина резко и гордо бросается вперед. Телескоп падает на сиденье и долго смотрит назад, на девушку.
Волков и Жора тоже оборачиваются и смотрят. Смотрят до тех пор, покуда телегу не застилает облаком пыли.
Привал для завтрака. Машина стоит под деревом. Отважные автомобилисты разминают ноги на траве.
Волков. Ну, теперь кушать, кушать, кушать.
Жора. Питаться, питаться, питаться.
Волков. Но у меня ничего нет.
Жора. У меня тоже.
Оба поворачиваются к Телескопу. Бывший хранитель музея лезет в машину и приносит оттуда два яйца и булочку. Все это он кладет на газетный лист.
