Золото | страница 48
Он заметил, как она покраснела, как смущенно затеребила край юбки. Она взволновалась как школьница под его взглядом. Род Айронсайдс, всего пять минут назад думавший только о своей речи, неожиданно для себя вдруг понял, что его занимают совершенно другие мысли.
Награды были вручены, чай выпит, бисквиты съедены, толпа начала расходиться. Род провожал Стайнеров через зеленую лужайку к ждавшему их «даймлеру».
– Как превосходно сложен этот огромный шангаан, – говорила Тереза. – Как его имя? Король?
– Король Нкулу. Большой Король, так мы его называем.
Род вдруг понял, что говорит с трудом, заикается. Напряжение между ним и Терри затмило все остальные чувства, казалось, воздух гудел и искрился. Манфред, наверное, был глухим, если ничего не замечал.
– Это легендарная личность, – продолжал Род. – Он все делает лучше и быстрее, чем его ближайший соперник. Вы бы видели, как он танцует!
– Танцует? – переспросила Тереза с интересом.
– Да, танцы племени, понимаете?
– Да, конечно. – Тереза надеялась, что никто не заметил, как облегченно она вздохнула, ведь уже несколько минут она судорожно пыталась придумать, как ей еще раз приехать на «Сондер дитч» или пригласить Рода в Йоханнесбург.
– Одна моя подруга, – продолжила она, – безумно интересуется танцами, надоедает мне при каждой встрече.
Она быстро выбрала имя из списка подруг, на тот случай, если Манфред спросит.
– Они танцуют каждую субботу, привозите ее в любое время, – подхватил игру Род.
– А в эту субботу? – Терри повернулась к мужу: – Ты не будешь возражать?
– Что? – Манфред совершенно не следил за ходом разговора, его тревожил тот факт, что оставалось всего два дня, за которые он должен был выполнить свои обязательства и назначить своего человека на должность генерального директора «Сондер дитч».
– Приедем сюда в субботу, чтобы посмотреть на танцы?
– Ты забыла, что утром в субботу я улетаю в Париж?
– Ах да, милый. – Тереза прикусила губу. – Совсем выскочило из головы. А как бы мне хотелось приехать.
Манфред нахмурился.
– Моя дорогая Тереза, не вижу причин, по которым ты не можешь приехать сюда без меня. Уверен, в руках мистера Айронсайдса ты будешь в полной безопасности.
Тереза густо покраснела, услышав последние слова мужа.
29
После церемонии награждения Большой Король сначала направился в вербовочное агентство, находящееся у входа в общежитие шахты № 1. У входа толпились люди, но все они почтительно расступились. Большой Король всех подряд хлопал по спинам и спрашивал: