– Вот видишь? У этого пендехо совсем нетуэвос. Он уже готов мне жопу лизать!
– Ну, нет, чувак! Нет, мать твою! Этого я никогда не стану делать!
Эстеван продолжал, даже не взглянув на Норберто.
– Думаю, он что-то скрывает от нас.
Норберто понял, что сейчас ему сделают больно.
– О чем ты? Я от тебя ничего не скрываю, nodal.
Мартин опустил крышку унитаза, уселся на нее и не спеша достал из'кармана пиджака черный кожаный футлярчик, похожий сигарный.
– Сейчас проверим.
Он открыл футлярчик и достал из него шприц и маленькую ампулу с бесцветной жидкостью. Норберто посмотрел на Эстевана.
– Это еще что за хренотень, чувак?
Эстеван молча ухмыльнулся.
– Чувак, если у тебя есть ко мне вопросы, спрашивай! Мне скрывать нечего! Не надо этого делать, чувак!
Норберто охватил панический страх. Мартин, держа ампулу вверх донышком – в точности, как показывают по телевизору – наполнил шприц прозрачной жидкостью. Потом убрал пустую ампулу обратно в футляр и пощелкал ногтем по шприцу, выгоняя пузырек воздуха.
– Чувак, что это за дерьмо?
Эстеван посмотрел на Норберто. Он получал удовольствие от происходящего. Любопытно наблюдать, как Норберто обсирается и дрожит за свою жизнь. Вот это настоящее развлечение!
– Где Амадо? Норберто и не думал врать.
– Он был здесь, чувак! Я вышел ненадолго, а когда вернулся, Амадо куда-то слинял!
– Что с ванной?
Норберто бросил взгляд на кровавое пятно, на банку «комета», на шершавую губку, которую продолжал крепко сжимать в кулаке.
– Это кровь, чувак! Просто кровь!
– Чья это кровь?
– Его, Амадо.
– Ты убил Амадо?
– Нет, чувак, нет! Эстеван засмеялся.
– Значит, он порезался во время бритья?
Норберто посмотрел на Эстевана, потом перевел взгляд на Мартина. Тот выпустил из шприца короткую струйку. Норберто вовсе не хотел, чтобы его накачали какой-то заразой!
– Послушай, Эстеван, я здесь ни при чем, чувак!
– Диме!
– Амадо повредил себе руку. – Так он в больнице?
– Нет, чувак, все гораздо хреновее!
Эстевану не нравилось, что он терял контроль над собой. Все его любимые киноактеры в злодейских ролях – Марлон Брандо в «Крестном отце» или Кристофер Уокен во всех фильмах с его участием – сохраняли холодную невозмутимость до тех пор, пока им не начинали досаждать сверх всякой меры. Эстеван восхищался ими. Ему хотелось обладать таким же хладнокровием. Но Брандо не приходилось иметь дела с такими вот недоумками и засранцами. Эстебан ударил Норберто ладонью по лицу. Ударил так сильно, что тот повалился на пол, стукнулся головой о край ванны и глубоко рассек кожу на затылке. На зеленый «комет» брызнула свежая кровь.
