Счастливые дни в аду | страница 19



Потом кто-то отполз от него, и он смог ясно расслышать звуки рвоты в течение долгих минут. Затем – тишина.

Тишина, которая через некоторое время стала почти невыносимой. И…плач. Кто-то плакал. Это был не Квайетус.

Снейп попытался вернуться в сознание. Что происходило? Где он? Кто был его плачущим товарищем?

Когда он двинул руками, боль атаковала его оголенные нервы. Как больно! Он зашипел. Плач прекратился.

Снова тихий звук от кого-то, ползущего по полу…

– Вы в порядке, профессор? – спросил сбоку тихий, обеспокоенный голос.

Кто это был? Это, должно быть, ученик из школы. Но где же он был? В подземельях? Но…это не имело смысла. Если он был в подземелье, почему ученика вырвало рядом с ним? Почему он не пошел в ванную? Или…

– Где мы? – спросил Снейп. – Кто Вы? – был второй вопрос.

– Я – Гарри Поттер, сэр, и мы в подземельях Поместья Кошмара.

Быстрый ответ сильно поразил Снейпа.

– Нет, – застонал он. И внезапно вспомнил: – О, нет.

Он был в Аду, он должен умереть, и Гарри Поттер был его товарищем по несчастью. Это не могло быть правдой. Он и Поттер были заключены в одной камере. Ублюдок был еще более жесток, чем он подозревал.

Снейп опять застонал и попробовал сесть. Это заняло несколько долгих минут, но, наконец, он сел, опираясь на вытянутые руки. Он осмотрел камеру, стараясь не упасть на больную спину и чтобы его не вырвало. Когда тошнота прошла, он понял, что хочет пить.

– Вас не мучает жажда, сэр? – вежливо проговорил мальчик, как будто прочитав его мысли. Снейп кивнул. Мальчик осторожно поднял кувшин и помог ему напиться. После нескольких глотков Снейп издал неопределенный звук. Он не хотел пить слишком много.

– Мы должны экономить воду, – объяснил он, когда мальчик отнял кувшин от его рта. – Они не будут наливать нам новую воду каждый день. Если я правильно помню, одного кувшина воды должно хватать на три дня.

– Три дня? Но…, – громко воскликнул мальчик.

– Тихо, Поттер, – рявкнул Снейп. – Да, на три дня. И у меня заболит голова, если будешь кричать мне в ухо.

– Из-извините, сэр, – запнулся Поттер.

Долгие минуты они сидели в тишине. В конце концов, Поттер не смог больше выдержать молчание и снова заговорил:

– Сэр, вы что-нибудь знаете об этом месте? Где мы? Мы умрем? – его голос от тревоги стал тонким.

Мальчик смог увидеть усмешку, расширившуюся на лице учителя. Он ответил раздраженным голосом: – Если я не ошибаюсь, Вы знаете наше местонахождение, не так ли, Поттер? Вы сказали мне, что мы в Поместье Кошмара, в тюрьме. И по поводу вашего второго вопроса: да, мы, скорее всего, умрем.