— Мне нужны эти деньги, сэр, — тихо, но твердо произнесла она.
— Ну, эту проблему мы решим. Я тебе обещаю, — сказал он и взмахнул ножом…
— Фи, да он моралист!
— Ханжа!
— Какую вечеринку испортил…
— Псих!
— Козел!
— Благопристойное животное!
Он шел к выходу с девочкой на руках, осыпаемый руганью и оскорблениями. Но, похоже, на его лице было написано нечто такое, отчего даже самые смелые не рискнули преградить ему дорогу.
Выйдя за ворота, на стоянку аэролов, Пэрис поставил девочку на ноги и, накинув ей на плечи свою куртку, огляделся в поисках кого-нибудь, к кому можно было обратиться. За прошедшие дни он так и не удосужился восстановить ни карточку, ни личный терминал голосвязи. Неожиданно у одного из аэролов, припаркованных через два ряда, призывно мигнули фары. Пэрис недоуменно покосился в ту сторону, а затем, взяв девочку за руку, направился к аэролу.
— Нужна помощь, сэр? — из приоткрытой двери на него смотрел накачанный крепыш.
— Да, эту девочку надо срочно доставить в больницу… — Он запнулся. — Только у меня сейчас нет денег.
— Не волнуйтесь, сэр. Я — сержант Игли. Комиссар попросил меня присмотреть за вами.
— Вот как? Отлично. Тогда едем. И… я бы хотел воспользоваться вашим терминалом.
— Никаких проблем, сэр.
По дороге он успел переговорить с комиссаром, и тот пообещал прислать в больницу детектива, чтобы снять показания с Пэриса и девочки, а затем, войдя в полицейскую базу данных и уточнив номер управляющего центральным офисом своего банка, набрал его номер.
— Слушаю, — раздраженно отозвался заспанный голос.
— С вами говорит Пэрис Сочак IV, — холодно начал Пэрис, — у меня пропала кредитная карта, а мне срочно необходимы десять тысяч кредитов. Могу я получить их немедленно?
— Вы с ума сошли, — возмущенно ответил динамик, — вы знаете сколько сейчас времени? Два часа ночи!
— Значит, вы рекомендуете мне утром сменить банк? — ледяным голосом высокомерно поинтересовался Пэрис.
Динамик мгновение помолчал, а затем ответил уже совершенно другим тоном:
— Э-э, нет, сэр. Ни в коем случае. Прошу меня извинить. Я немедленно вышлю персонал…
Ники позвонил ему вечером.
— Пэрис, я тебя не узнаю. Что ты устроил на вечеринке? Все просто возмущены!
Пэрис усмехнулся. Еще бы… Но что можно было объяснить Ники? Да и вообще, что можно объяснить животному? К тому же ответы на кое-какие свои вопросы он собирался получить именно с помощью Ники, поэтому еще рано было выкидывать Ники из своей жизни…
— Знаешь, мне почему-то показалось, что это будет
