Обман и обольщение | страница 87



– И для этого тоже. Но в основном для того, чтобы ночью сюда не забрались волки.

– Волки? – пришла в ужас Маргарет.

Тревор взял ружье, обошел костер и направился к выходу.

– Не бойся. На самом деле волки боятся людей, а огня и подавно. Просто считай все это приключением.

Маргарет вернулась в пещеру, подкинула дров в огонь. Сняла шляпу, перчатки и пальто, которые насквозь промокли, и положила рядом с костром. Затем расплела влажные волосы, чтобы их высушить, расстелила на полу одеяла и взяла сумки, надеясь найти что-нибудь съестное.

Выбор был небольшой. Несколько яблок, курага, немного сыра и вяленое мясо. Маргарет отложила все это в сторону и стала ждать Тревора.

Он вернулся с завязанным узлом полотенцем.

– Ты что-то нашел? – с надеждой в голосе спросила Маргарет.

Она принялась развязывать узел и нашла внутри четырех маленьких куропаток, уже ощипанных, выпотрошенных и готовых к жарке.

– Ты их убил не ружьем.

– Разумеется, иначе их вряд ли удалось бы пожарить. Кстати, пора заняться готовкой.

– Я займусь, – сказала Маргарет, вытащила из кучи древесины два тонких прутика и ножом принялась очищать их от коры. – Как же все-таки тебе удалось их поймать? – спросила девушка.

– С помощью моей сети. Я обнаружил целую стаю спящих в снегу птиц, накинул на них сеть и поймал сразу четырех.

Маргарет нанизала куропаток на импровизированные вертела, закрепила над углями, положив края веток на камни.

– Вот, – сказала она, – главное – не забыть их перевернуть.

Тревор не ответил, он смотрел на вход в пещеру.

– Что ты там увидел? – спросила Маргарет.

– Снег. Я давно его не видел. В Египте снега нет.

– Как мне хочется поехать в Египет! Эта страна кажется мне такой экзотичной и удивительной.

Тревор рассмеялся:

– Там жарко, как в аду. Мало воды, зато много кобр и скорпионов. И везде песок. В еде, в одежде, в глазах.

– И все же тебе там нравилось. Десять лет – это не малый срок.

– Мне нравился не Египет. Мне нравилась свобода. В детстве моя няня, миссис Мадлен, твердила мне: «Не копайся в грязи, Тревор, испачкаешься. Не подходи близко к воде, упадешь и испортишь новый костюм». Я ее возненавидел и был счастлив, когда меня определили в школу.

Маргарет улыбнулась ему и спросила:

– Значит, переезд в Африку и все эти раскопки дали тебе возможность покопаться в грязи и таким образом отомстить няне?

– Скорее всего. Ведь я и мои рабочие неделями не мылись и не брились. Если бы миссис Мадлен увидела меня, умерла бы от стыда – ведь ей так и не удалось сделать из меня человека.