– Ты так до сих пор и не знаешь, где находится следующая порция информации? – недовольно спросил Драмокл.
– Увы, сир.
– Ну придумай тогда хоть какой-нибудь план!
– Я могу предложить вам возможное направление действий, основанное на недавно опровергнутой теории игр фон Ньюмена.
– Валяй. Что ты предлагаешь?
Компьютер прочистил голосовое устройство, издав басовитый хриплый рык, и сказал:
– Мне кажется, тут нужен какой-то иррациональный подход, ибо, если бы вам могло помочь рациональное решение, я давно бы его нашел.
– Иррациональный… – задумчиво протянул Драмокл. – Звучит неплохо. Ну а дальше что?
– Ваше величество могли бы попробовать проконсультироваться с астрологом, френологом, гадальщиком по чайным листьям или книге «И Цзин»[2], а лучше всего с оракулом, умеющим впадать в состояние транса.
– Да, но с каким оракулом?
– На планете их немало. Однако самой блестящей репутацией пользуется одна прорицательница… Ваше величество, должно быть, помнит…
– …свою дочь Друзиллу, – закончил за него Драмокл.
– Она, помимо всего прочего, еще и отличный специалист по тестам Рейна, оставленным нам древними.
– Моя собственная дочь, – сказал Драмокл. – Почему я не вспомнил о ней раньше?
– Потому что ваше величество склонно вспоминать о членах своей семьи только раз в году, через две недели после их именин.
– Послал ли я Друзилле подарок в этом году?
– Нет, сир.
– Так пошли ей два самых лучших подарка. Нет – три, и позаботься о следующих именинах тоже. А теперь иди и вели Максу подготовить мою космическую яхту. Я сию же минуту вылетаю в Истрад.
Когда компьютер ушел, Драмокл принялся ходить по комнате взад-вперед, потирая руки и посмеиваясь грудным львиным смешком. Малышка Дру! Она впадет в священный транс и разузнает, что ему делать! И что самое замечательное, она абсолютно надежна.
– День добрый, – сказал Драмокл официальным тоном, каким говорил порою, когда был искренне растроган.
– Привет, папочка, – откликнулась Друзилла.
Драмокл только что прибыл в Истрад. Дочь с отцом уединились в укромной беседке на краю парка, напоенного сосновым ароматом. Внизу ленивые мелкие волны озера Мелачайбо бились о берег, силясь подточить серый гранитный фундамент замка, чего не надеялись, впрочем, достичь в ближайшее тысячелетие, а потому трудились без особого пыла.
– Ах, папочка, – сказала Друзилла. – Я так тревожусь, просто места себе не нахожу. Все эти мирные годы – и вдруг Аардварк, а потом еще Лекк. Зачем ты это делаешь?
