– Сол, – тихо произнесла Ибер, заметив, как у Трэллы дрожат руки и что вся она застыла в пугающе напряженной позе. – Пусть сестра сама тебе скажет.
– Спасибо. – Девушка глубоко вздохнула. Она целый день обдумывала слова, которые скажет родным, но сейчас все вылетело из головы.
Увидев нерешительность сестры, Сол нахмурился и, подавшись вперед, коснулся ладонью ее руки.
– Случилось что-то? – Участливый тон Сола растрогал сестру, и ее глаза наполнились слезами. Она стала часто моргать, чтобы высушить непрошеную влагу, и заставила себя улыбнуться.
– Нет. По крайней мере, я считаю, что ничего страшного не произошло. Но ты, возможно, не согласишься со мной. Хотя я очень надеюсь на твое благоразумие.
Сол смотрел на сестру, пытаясь понять смысл сказанного. Затем спросил:
– Что случилось, сестренка?
Трэлла нервно кусала нижнюю губу, подыскивая нужные слова, но кончилось тем, что она выпалила:
– Я беременна.
Сол ошеломленно уставился на нее непонимающим взглядом. Он был в состоянии, близком к шоку.
– Беременна? – раздался озабоченный голос Ибер. – Ты уверена?
– Да.
– И тебя это радует?
– Да. – Тут можно обойтись без вранья. Да, она счастлива, что станет матерью.
До Сола разговор женщин доходил будто издалека. Он не мог оторвать глаз от сестры, его малышки Трэй, в которой до сих пор видел девчонку, несмотря на то, что последние шесть лет великовозрастное дитя часто и надолго уезжало из дома.
И вот Трэлла сидит перед ним и говорит, что у нее будет ребенок. Да она сама еще ребенок?
– Кто отец? – Неожиданно резкий вопрос заставил сестру вздрогнуть. – Вы собираетесь пожениться?
– Дорогой, – Ибер успокаивающе положила ладонь на руку мужа, чувствуя через ткань сорочки напрягшиеся мышцы, – нет никакого смысла так гавкать.
– Я не гавкаю, – пробурчал Сол. Он вдруг умолк и глубоко вздохнул. Когда заговорил снова, голос его звучал угрожающе спокойно. – Я думаю, не так уж бессмысленно поинтересоваться, кто обрюхатил мою сестренку. – Супруг проигнорировал протестующий жест Ибер, возмущенной его грубостью. – А также собирается ли он нести ответственность за это и жениться на ней.
– Сейчас не девятнадцатый век, Сол, – осмелела сестра. – Женщине не обязательно выходить замуж, чтобы родить ребенка.
– Стало быть, этот тип не собирается жениться, – тоном обвинителя произнес Сол, он вскочил с дивана, трясясь от гнева. – Ну ничего, голубчик изменит свое решение, как только я доберусь до него. – Мужчина подлетел к телевизору и с ожесточением выключил его. – Я сверну его чертову шею, а уж потом поволоку к алтарю.
