Беги, Натан! | страница 32
– Пока рано меня благодарить. Возможно, это самое глупое решение за всю мою жизнь.
– Во всяком случае, одно из самых смелых. Теперь удивился Дорфман:
– Спасибо, Дэниз. Начальству не часто говорят такие вещи. Надеюсь, сегодня вам удастся выспаться лучше, чем мне.
Он повесил трубку. На лице Дэниз Карпентер сияла счастливая улыбка.
Стоило сержанту Хэкнеру намекнуть, что ужасный поклеп, возведенный на одного из лучших сотрудников ИЦП, может оказаться правдой, Гарольд Джонстон начал рвать и метать:
– Я слышал, что говорил по радио этот убийца-малолетка, и знаю, что каждое его слово – ложь. У Рики Харриса безупречная репутация.
– Мы никого не обвиняем, мистер Джонстон, – сказал Хэкнер. – Мы просто задаем вопросы.
– Так знайте, что ваши вопросы оскорбительны, – огрызнулся Джонстон.
В нем было как минимум тридцать килограммов лишнего веса. Воротник его рубашки не застегивался, а галстук был всегда затянут, насколько позволяла шея.
– Мистер Джонстон, – сказал Джед, – можете оскорбляться сколько хотите, но ваша обязанность – помогать нам. Если, конечно, вам нечего скрывать.
Джонстон поднялся со стула.
– Сержант Хэкнер, как вы смеете обвинять меня… Хэкнер прервал его коротким жестом руки:
– Сядьте, пожалуйста, мистер Джонстон. Прошу прощения. Сегодняшний день был долгим и трудным. Мы все устали.
– Да, денек выдался нелегкий, – согласился Джонстон, усаживаясь обратно. – И само это дело не из приятных. Натан Бейли убил хорошего воспитателя.
Глаза Хэкнера превратились в щелочки:
– Знаете, ваша оценка Харриса сильно отличается от той, к какой склоняемся мы.
Джонстон нахмурился:
– После вранья, с которым Натан выступил по радио, ваши слова меня не удивляют.
Хэкнер устроился поудобнее.
– Почему Натана отправили в изолятор?
Джонстон смутился:
– Думаю, он плохо себя вел.
– А другие ребята тоже считают, что он плохо себя вел?
Джонстон усмехнулся:
– Сержант Хэкнер, мы в нашем заведении часто используем эвфемизмы, чтобы наша работа казалась менее… скажем, грубой, чем она есть на самом деле. Мы работаем в тюрьме. Здесь плохое поведение – понятие относительное. Я не спрашиваю ребят о том, как себя ведут их приятели. Во-первых, верить им нельзя, а во-вторых, выведать у них что-то – дело практически невозможное.
– Короче говоря, ваши сотрудники всегда правы?
– Можно и так сказать.
– Так вы поощряете безнаказанность, – возмутился Хэкнер. – Ваши люди могут делать все, что им вздумается, и, пока все шито-крыто, вы не вмешиваетесь.