– Ты знаешь, я подумал, что это могла быть ты, но ты ведь ничего утром не сказала.
Я вкратце рассказала Эрбу о ночных приключениях и о размолвке с Лэтемом.
– Так что вчера я не занималась сексом, потому что он вел себя как болван.
– Значит, если хочешь переехать с любимой женщиной в новую квартиру, то ты болван?
– Э… ну…
– Он говорил, что любит тебя, так?
– Да, но…
– А ты ему это говорила?
– Ну, я…
– Ты сегодня ему звонила?
На этот вопрос ответить я могла.
– Три раза. Но он мне так и не перезвонил.
– Когда ты ему звонила, ты просила прощения за то, что вела себя как ослиная задница?
– А почему это я должна просить прощения? Он хочет запихнуть мою мать в дом престарелых.
– Он хочет быть с тобой, а ты лепишь ему, что он хвастается. Ох…
– Джек, – Эрб покраснел, как наливное яблочко, – не думай, что я не хочу с тобой говорить, но мне действительно пора бежать, не то тебе придется отводить глаза.
– Почему? А – «Виагра» принялась за дело?
– Ага, у меня штаны натянулись, как палатка.
Эрб взял со стола папку и прикрылся ею.
– Кажется, эта штука действительно работает, – сказала я, лишь бы что-нибудь сказать.
– Спокойной ночи, Джек. А теперь, если позволишь…
– Спокойной ночи, Эрб. Передай Бернис привет от меня. Ну, приятного вечера, развлекайся. Я сейчас тоже отправлюсь домой.
Эрб выскользнул за дверь, пока я считала квадратики на потолке.
Тогда я сняла телефонную трубку, подавила в себе гордость и набрала номер Лэтема. Включился автоответчик.
– Привет, Лэтем. Послушай, я…
«Проси прощения, – приказала я себе. – Ну же».
– …я позвоню тебе завтра.
Какого черта я не сказала того, что хотела сказать? Почему так тяжело просить прощения? Я признала, что сделала ошибку, но почему я не могу сказать об этом Лэтему?
– Лейтенант.
Я подняла голову и увидела в дверях Фуллера.
– Входите.
Он положил распечатку на мой стол.
– Я закончил работу с базой данных. Связей между вашими арестами и регистрационной книгой окружного морга нет.
– Спасибо, я посмотрю чуть позже.
Этим я хотела дать понять, что разговор окончен, но он продолжал стоять.
– Что-нибудь еще? – спросила я.
– Послушайте, лейтенант. Мне… я просто хочу помочь.
Я задумалась. Единственный человек, которому я действительно доверяла, был Эрб. Но Фуллер оказал неоценимую помощь во многих моих расследованиях, часто делая то, что не входило в его обязанности. Я не очень много знала о нем, но как полицейский он был сообразителен, знал свое дело и был профессионалом на сто процентов.
