Убийство в Вене | страница 13
– У нас же есть в Вене сотрудники службы.
– Да, но они докладывают Льву.
– Ведь он же шеф.
Шамрон закрыл глаза, словно ему напомнили о чем-то, что вызывало боль.
– У Льва сейчас так много разных проблем, что он не сможет уделить этому нужное внимание. Мальчишка-император в Дамаске издает вызывающие беспокойство звуки. Иранские муллы пытаются создать бомбу Аллаха, а Хамас превращает детей в бомбы и взрывает их на улицах Тель-Авива и Иерусалима. Маленький взрыв в Вене не вызовет заслуженного внимания, несмотря на то, что объектом был Эли Лавон.
Шамрон сочувственно смотрел на Габриеля поверх края кофейной чашечки.
– Я знаю, что у тебя нет желания ехать в Вену, особенно после того взрыва, но твой друг лежит в венской больнице, борясь за жизнь! Мне представляется, ты хотел бы знать, кто уложил его туда.
А Габриель подумал о наполовину законченном запрестольном образе Беллини в церкви Сан-Джованни-Кризостомо и почувствовал, как это уходит от него. Кьяра, отвернувшись от Шамрона, сейчас напряженно смотрела на него. Габриель постарался не встречаться с ней взглядом.
– Если ехать в Вену, – спокойно произнес он, – мне нужно стать другой личностью.
Шамрон передернул плечами, как бы говоря: существуют способы – очевидные способы, дорогой мальчик, – обойти столь несложную проблему, как крыша. Габриель ожидал именно такого ответа от Шамрона. И протянул ему руку.
Шамрон открыл свой портфель и вручил Габриелю серый конверт. Габриель вскрыл его и вытряхнул содержимое на кофейный столик: билеты на самолет, кожаный бумажник, израильский паспорт с многочисленными визами. Он открыл паспорт, и на него глянуло собственное лицо. У него было новое имя – Гидеон Аргов. Ему всегда нравилось имя Гидеон.
– А на что Гидеон живет?
Шамрон кивнул в сторону бумажника. Среди обычного содержимого бумажника – кредитных карточек, водительских прав, членских билетов оздоровительного клуба и видеоклуба – Габриель обнаружил визитную карточку:
Гидеон Аргов
Рекламации за период войны и справки
17, Менделе-стрит
Иерусалим 92147
Габриель поднял глаза на Шамрона.
– Я не знал, что у Эли есть контора в Иерусалиме.
– Теперь есть. Проверь номер.
Габриель отрицательно покачал головой.
– Я вам верю. А Лев об этом знает?
– Нет еще, но я намерен сказать ему, как только ты благополучно приземлишься в Вене.
– Значит, мы вводим в заблуждение австрияков и службу. Это впечатляет, даже когда исходит от вас, Ари.
Шамрон застенчиво улыбнулся. Габриель открыл обложку билета на самолет и поинтересовался своим маршрутом.