Грейс выдвинул ящик стола, вытащил маленькую грязноватую упаковку с шестью лазерными дисками.
– Прости, должен тебя огорчить.
– Я думал, «альфа» рухнула в воду с высоты в восемьсот футов.
– Правда, только был отлив, я забрал диски, когда ее вытащили.
Брэнсон покачал головой:
– Ладно, а новые колеса когда купишь?
– Жду страховки. У Клио есть маленький мотоцикл «Ямаха», на котором она ни разу не ездила. Думаю, можно воспользоваться. Внести вклад в защиту окружающей среды.
Брэнсон ухмыльнулся.
– Что смешного?
– Видел фильм «„Харлей-Дэвидсон“ с синим отливом»? Про копа на мотоцикле? – У Брэнсона зазвонил телефон. Он сразу ответил, встал, отошел от стола. Кивнул Грейсу, прося извинения: – Привет, Брайан… я как раз напротив тебя, в кабинете Роя Грейса. Да, оба окурка… Мне надо знать, один человек курил и, значит, стоял на месте какое-то время, или разные люди. Хорошо, прекрасно. Спасибо.
Он снова сел, снова с любопытством посмотрел на Грейса:
– Не скроешь, старик.
– Что?
– Ты похож на кота, объевшегося сливок. Что происходит?
Грейс пожал плечами, но не сдержал улыбки.
– Между вами с Клио?
Он улыбнулся еще шире.
– Но ведь ты не… не… – забормотал Брэнсон, тараща глаза. – Я чего-то не знаю? Признайся другу…
Грейс подавил улыбку, кивнул:
– Вчера вечером мы обручились. По-моему.
Брэнсон едва не перескочил через стол. Протянул руки, стиснул приятеля в медвежьей хватке.
– Потрясающе! Лучшая новость! Ты выбрал себе классную женщину! По-настоящему рад за тебя! – Он выпустил Грейса, тряся головой и сияя. – Ух ты… Здорово!
– Спасибо.
– Дату назначили?
– Надо сначала поехать, слегка познакомиться с папочкой, сделать формальное предложение. Родня у нее спесивая, великосветская.
– Значит, выйдешь в отставку, будешь участвовать в управлении капиталом?
Грейс усмехнулся:
– Не настолько великосветская.
– Ах ты, проходимец! – воскликнул Брэнсон.
– А ты? Что у тебя?
Сержант упал духом, как барометр.
– Не спрашивай. Эри с кем-то связалась. Не будем. Хочу с тобой поговорить, попросить помощи, только позже. Отметим событие, выпьем и, может быть, поболтаем, идет?
Грейс кивнул:
– Что будешь делать на Рождество?
– Не знаю. Просто не знаю, будь я проклят. – Брэнсон вдруг резко отвернулся, голос его дрогнул, прервался. – Какое Рождество без Сэмми и Рэми… – Он направился к двери.
– Может, останешься, поговорим?
– Нет, потом. Спасибо. – Он захлопнул за собой дверь.
Грейс сидел неподвижно. Известно, что Гленн прошел через ад, положение с каждым годом все хуже – а теперь и вовсе темные унылые ночи перед близящимся Рождеством… Из всех его рассказов было ясно, что супружеские проблемы фатальны. Как только он это признает, как бы ему ни было больно, то сможет хотя бы двинуться дальше вместо существования в безнадежном лимбе.
