– Это он, Марви, – хрипло проговорил он. В руке он держал автоматический пистолет. Шейни обернулся и увидел еще один пистолет, направленный в него из седана:
– Не ждал вас так скоро, ребята, – сказал Майкл.
– Лезь на переднее сиденье.
– Вы можете обыскать меня здесь, – мягко возразил Шейни.
– Мы хотим с тобой прокатиться.
– Ладно, – согласился Шейни и сел впереди. Коротконогий уселся за руль. Как только машина тронулась, сзади послышался мелодичный голос:
– Смотри прямо перед собой и не вздумай выкинуть какую-нибудь шутку!
– Сейчас я не склонен шутить, – заверил Шейни невидимку.
Мотор взревел, и машина, переехав мост через Майами, пронеслась по Брикел-авеню, выехала на 8-ю улицу и помчалась на запад по Тамиамскому шоссе.
Глава 6
Дорожное происшествие
По обе стороны дороги, вплоть до огромной каменной арки Корал-Гейблс, теснились офисы и частные дома. Дальше дома встречались все реже, и в конце концов местность вдоль дороги стала совсем пустынной. Никто из троих не произнес ни слова, пока машина не пересекла границу болотистого Эвернейда. Наконец Шейни прервал молчание:
– Если вы надеетесь получить выкуп, парни, то вы ошиблись адресом. Никто не даст за меня 10 000, ни за живого, ни за мертвого.
– Ты прекрасно знаешь, почему здесь оказался, – резко сказал водитель.
Шейни взглянул на жестокое лицо с бульдожьей челюстью.
– Тебе крышка. Чтоб не совал нос, куда не надо.
Коротконогий поддал газа
– Полегче, – раздался мягкий голос Марви с заднего сиденья. – Тут можно напороться на полицейский патруль.
– Крышка, говоришь?
Майкл, сидевший до этого в напряженной позе, откинулся на спинку сиденья и полез в карман за сигаретой.
– В таком случае я хочу устроиться поудобнее.
– Давай, давай, – бросил водитель. – Теперь уже недолго.
В лунном свете шоссе влажно поблескивало. Дорогу вплотную обступили карликовые пальмы и сучковатые, искривленные кипарисы. Мертвые деревья с белеющей в свете фар корой казались призраками.
– Где мы его выбросим? – спросил через плечо водитель.
– Не суетись. Скоро подъедем к каналу. Со свинцом в брюхе он не скоро всплывет. Тут часто бывают несчастные случаи, – обстоятельно объяснял невидимый голос.
– Да, да, вот как раз на прошлой неделе… – подхватил водитель.
– Заткнись-ка, – мягко посоветовали сзади.
Ветер монотонно шумел в ветвях деревьев. Шейни глубоко затянулся и медленно выпустил дым:
– Может, вы мне объясните, в чем дело? Почему меня хотят убрать?
Водитель хохотнул:
– Крепкий орешек! Скажи, Марви! Этот сукин сын разговаривает так, будто мы и в правду едем прогуляться.
