Маделин замерла.
— Нет, — ответил Виктор.
— Эй, я прошу только одну. Что вам, жалко, что ли? — голос был молодой, но в нем звучали агрессивные нотки.
Глаза Маделин уже привыкли к темноте, и она различила худощавого подростка в рваных джинсах и без рубашки. «Неужели он живет прямо на этом пляже?» — подумала она, сразу почувствовав к нему симпатию.
— Дайте ему сигарету, Виктор, — приказным голосом сказала она.
— Да, вот именно, Виктор, — с усмешкой повторил молодой голос.
Но Виктор словно не обратил никакого внимания на его просьбу.
— Давно здесь болтаешься?
— А что?
— Да нет, ничего, — безразлично бросил Виктор, продолжая курить.
Маделин захотелось встряхнуть его. Почему он не хочет дать мальчику сигарету? И вообще, почему он не спрашивает о Дэви? Тут она решила взять инициативу в свои руки.
— Мы разыскиваем кое-кого, — сказала она. — Это…
— Я никого не видел.
— Он такого же роста, как и ты, и…
— Я уже сказал, что никого не видел. — С этими словами парень растворился в темноте.
— Подожди, — закричала Маделин.
Виктор выкинул сигарету и с сожалением крякнул.
— Слишком поздно. Он не вернется. А мы можем переезжать на другое место.
Она с надеждой поглядела в темноту.
— Но он мог знать, как нам найти Дэви.
— Вполне вероятно. Но мы этого уже не узнаем. В следующий раз предоставьте мне заниматься расспросами, — с некоторым раздражением проговорил он.
— Вы даже не пытались заговорить о Дэви.
— Это делается постепенно, чтобы не возбуждать подозрений. Может, он малолетний преступник, — стал объяснять Виктор, — и мы своими вопросами только напугали его. Поймите одну вещь: эти ребята, как правило, не доверяют взрослым. Они озлоблены, а многие еще и замешаны в темных делах. Естественно, они становятся подозрительными, когда им начинают задавать вопросы.
— А, — расстроенно произнесла она, почувствовав себя полной идиоткой.
— Поехали.
Уловив раздражение в его голосе, она попыталась оправдаться:
— Ну, я же не знала, — и, пока он заводил машину, добавила: — А у нас дома все по-другому. Если хочешь о чем-нибудь узнать, то так прямо и спрашиваешь. Не привыкла я играть в такие игры.
— Знаю.
Это непонятное замечание смутило ее. «Он наверняка думает, что я сущая провинциалка. Ну и пусть думает. Меня это не интересует, — убеждала она себя. — Хотя, пожалуй, интересует. Он все-таки обаятельный мужчина и не лишен очарования. А то, что он так прекрасно сложен, только добавляет ему мужественности. Но, конечно, мы из разных миров. Я выросла в сельской глубинке, защищенная от всех жизненных невзгод, а он типично городской житель и привык к быстрому водовороту жизни в таком огромном городе, как Лос-Анджелес».
