— Кто будет пиво? — бросила клич Серена с переднего сиденья, подняв над собой упаковку пива «Бад».
— Мы! — воскликнули парни, включая Нейта, хотя он был за рулем.
— Тебе фигушки, Нейт, — сказала Серена. — Ты будешь пить пиво, когда приедем.
— Я тебя умоляю. Я экзамен по вождению сдавал, обсмоленный до одури.
— И все равно нет, — сказала Серена, передавая пиво Чарли. — Ты, папочка, крути баранку.
Энтони заржал и толкнул ногой сиденье Нейта.
— Эй, папочка, как себя чувствуем?
— Заткнись, — огрызнулся Нейт. — А то сейчас остановлю машину и вздрючу тебя по первое число.
Группа на заднем сиденье снова начала ржать.
А бедный Дэн, ссутулившись, сидел у окна и смотрел на пробегающие мимо дорожные щиты и рекламы. Он был преисполнен ненависти к Нейту и его дружкам. Сначала они отняли у него сестру, теперь отнимают его девушку. Как будто им мало их сытой, беззаботной жизни, которая все преподносит на блюдечке с голубой каемочкой. Дэн понимал, что не имеет права злиться, но ничего не мог с собой поделать.
Он вытащил из кармана ветровки «Кэмел». Руки у него дрожали.
Но одно он знал точно: в этой поездке есть хотя бы практический смысл, потому что завтра он пройдет собеседование на «ура».
Не доезжая километров сорок до Нью-Хейвена, Аарон увидел указатель мотеля «Шесть» и остановился.
— Почему мы остановились? Мы же еще не приехали? — спросила Блэр.
— Мы почти доехали. А это мотель «Шесть», — сказал Аарон, как будто это что-то объясняло.
— И что такого необыкновенного в этом твоем мотеле?
— Сеть мотелей «Шесть» — классная вещь. Чисто. Дешево. Есть кабельное телевидение. И классные автоматы со жрачкой.
— А я бы нашла место поприличнее, с обслуживанием номеров. — Честно говоря, Блэр никогда в жизни не останавливалась в мотелях.
— Доверься мне, — сказал Аарон и въехал на парковку мотеля.
Он вылез из машины и зашел в здание, а Блэр осталась сидеть на переднем сиденье с надутым видом, скрестив руки на груди. Этот парень строил из себя простого — а сам богач из богачей и живет в собственной вилле за городом. Блэр чувствовала себя паршиво: разъезжает на красном «Саабе» в обществе чувака с дредами. На парковочной площадке было темно, окна в домиках занавешены. В такие места обычно приезжают люди, которые стремятся порвать с прошлой жизнью. Вернулся Аарон. В руке у него был только один ключ.
— Свободна только одна комната. Но там огромная кровать. Устроит?
Наверняка этот Аарон считает, что сейчас она закатит истерику и потребует отдельный номер. Не добьется.
