Переводы польских форумов за 2008 г. | страница 29
Koham.mihnika.copyright
— Есть надежда! Может, он вообще не улетит?
Krusnik 02
— Надежда-то была на то, что пан премьер накурится травки, и его ламы в Перу сожрут…
Leszekes
— Есть шанс избавить Польшу от срама, и резидент в президентском дворце должен им воспользоваться.
Dybko 2
— «Как это? А премьер наш регулярно в улёте… можно даже сказать, в постоянном улёте… и, в конце концов, вылетит…»
Ой, Lewar, как я завидую твоей извращённой любви! К УТКАМ.
Xjerzy 1
— Какой самолёт, такой и полёт! …что тут ещё скажешь.
Korzonekk
— Какой президент, такой и самолёт.
Leszekes
— Я подумал то же самоё в ту же минуту, но отдаю тебе пальму первенства…
Krusnik 02
— Какой туск, такое и чудо…
Leszekes
— Я ждал нормальности, и есть нормальность. А чудес ждут мохеровые береты и шляпы. Жди дальше. Дождёшься, если раньше не помрёшь
))
Wrojoz
— Какой президент, такой и полёт!
Leszekes
— А полёт такой, как президент. И всё ясно.
Felix _macierewicz
— Наверняка, перепил кумысу, хе-хе.
И кто поверит, что самолёт будто бы замёрз, это же москальская машина, ей морозы не страшны.
Kola
— А монгольские самолёты, значит, не замерзают?
Stara _twojej_starej
— «Наверняка, перепил кумысу».
Да ладно тебе, перепил… обычный понос.
И надо же, чтобы такая гнида утячья, полный ноль, и так нас компрометировал при каждом удобном случае… тьфу!
Starod
— «И кто поверит, что самолёт будто бы замёрз, это же москальская машина, ей морозы не страшны».
А ты не читал чуть выше, что Его Малость со свитой изволили выжрать спирт из противообледенительной системы???
Rosol 4
— Если у нас такая великолепная техника, подготовленная ко всем неожиданностям, и верные, отважные военные, такие, эти пенсионеры из правительственной эскадры, то, значит, оборона у нас идеальная, можем спокойно спать заячьим сном.
Irini
— Из чего делаются мороженые самолёты? И нельзя послать его в Бангкок за польскими туристами, там тепло, он и разморозится, или мы, как обычно будем ждать, что нам помогут другие страны.
Leszekes
— Президента надо возить на самолёте до желательного результата.
Leszekes
— После такой порции кумыса у него улёт? Это монгольская болезнь с симптомами светлого затемнения сознания («светлое затемнение сознание» — определение, изобретённое польскими психиатрами во время судебного процесса над сыном Леха Валенсы, который в ту пору был президентом Польши. Сын Валенсы, будучи за рулём, сбил человека. «Светлое затемнение сознания» помогло ему избежать уголовной ответственности, — прим перев.).
