Переводы польских форумов за 2008 г. | страница 25




Jwojnar

— Перестаньте насмехаться над президентом. Это не его вина, просто он ужасно невезучий. Чего не коснётся, всё испортит. А если и не коснётся, то само испортится, если он будет стоять рядом. Иначе никак нельзя объяснить все эти его злоключения от Ирасяда (Качиньский принял команду полицейского служебной собаке «Ira, siad!» — «Ира, сидеть!» — за кличку и добродушно заметил: «Ирасяд взволнован», — прим. перев.) до замёрзшего самолёта (держу пари, больше там ни один самолёт не замёрз). Представляете ли вы, что только вследствие некомпетентности можно выбирать из своего окружения людей, которых никто другой даже на собеседование по поводу трудоустройства не пригласил бы? А весь этот грузинский скандал — человек делал всё, что мог, и даже казалось, что он вот-вот добьётся чего-то позитивного, а тут вдруг бах — и выходит самое смешное покушение в мире, компрометация собственной охраны (собственноручно подобранной) и провал абсолютный.

Ну, главное несчастье: брат Ярослав, который выбрал его на главный пост в государстве, благодаря чему практически каждая его неудача регистрируется телекамерами, и дети каждый день помирают со смеху. Я бы застрелился, а он ещё улыбается! Он — крутая Утка, хотя это тоже неудача, ведь утка должна быть мяконькая.


Acidhead

— Ясно, а скажутся все эти «злоключения» на Польше. Или на том, что от неё останется.


Znajomy _jennifer_lopez

— Холопы с Чехановщины выбрали одного из своих для IV раздела Польши. К сожалению, пока патетическое и часто фальшивое «Бог, Честь, Родина» не будет заменено настоящим, твёрдым, но рациональным и разумным патриотизмом, до тех пор так и будет.

Президента выбрал Чеханув, деревни Келеччизны, Тарнобжега, Тарнова, Люблина, пшемыские «муравьи» (мелкие приграничные контрабандисты — прим. перев.) (труженики!), Сувалки, какие-то Понятовы, Лимановы и голодные дети из Кросна…

Будем надеяться, что следующего выберет западная Польша.


Krzych. Korab

— Обледенел, а не сломался. Очередное враньё.


Koham.mihnika.copyright

— Na skol'ko ponimaju medicinu, на высоте полёта 10–11 км температура за бортом падает до -50 °C. И самолёт летит и качается. Так почему ему помешало -17 на аэродроме? Сколько стоит арендовать самолёт, и сколько стоит пара вёдер, ну, хорошо, цистерн горячей воды? Полить его, и полетит себе. А если упадёт, так что ж, видно, Богу так угодно было.


Maruda.r

— Ага, и Бог окажется в списке заговорщиков, СМИ, бесов и Гражданской Платформы, всех, кто выступает против братьев Качиньских.