Переводы польских форумов за 2008 г. | страница 11

Nieomylny

— Брату звонил… за инструкциями.

Herbatkaherbatnik

— Я слышал, как президентик говорил Яреку: «Докладываю — задание выполнено, Россия сравнена с землёй».

Jwojnar

— Просил инструкций и чистое бельё. А что касается телефона, так он ему дорог. Получил в подарок от мамы.

Qusz

— Звонил Марии… последний звонок:-))

Scibor 3

— Не смейся. Мамуся на новый денег не дала, сказала, что ему этого хватит, потому что когда много кнопочек, то у него в голове помутится. И про игры он ещё не знает, но у него всё впереди. Лете через десять сообразит и поиграет.

Przyladek.dobrej.nadziei

— Портки были полнёшеньки. А теперь стыдно и выместил свою злость на генерале фон Негодяе (ходят слухи, что президент Качиньский сказал генералу Яницкому, начальнику BOR-а: «Пошёл вон, негодяй», когда тот сообщил о временном отстранении начальника личной охраны президента Ольшовца, который является сотрудником президента уже лет двадцать и которого связывают с президентом дружеские отношения. Президент пригрозил, что если Ольшовца не вернут, то он поедет в Азию вовсе без охраны, — прим. перев.).

Mnietowisi

— Скоро мы узнаем, что это российское лобби сфальсифицировало снимки фотошопом.

Rozencwajg

— Одним словом, президента поимели. Что отлично видно на последнем снимке.

Jecki.p

— Конечно, снимки подправлены — это же очевидная очевидность! Откуда бы у президентов взялись такие шикарные пиджачки из C&A???!!

Rzewuski 1

— Ярек многое отдал бы, чтобы оказаться в такой ситуации, как президент на этом снимке.

Nieomylny

— Саакашвили мог бы ещё пива себе купить. Тогда ещё веселее выглядел бы.

Szydlo 4

— Ордена — солдатам на посту за хладнокровие и опыт. Ой, если бы это был пост американцев, не говоря уж об израильтянах. Ведь было темно, солдаты были ослеплены светом фар и не могли знать, что это едет — танки или бронетранспорт1ры и т. д.

Guru 133

— Я не удивляюсь Саакашвили, я на его месте тоже смеялся бы над глупостью Качиньского.

Nick 3

— «Москаль идёт! Качиньский, прячься!»

Kvakva

— Это провокация. Это Саакашвили — самозванец. Настоящий был только один и он ездил на танке «Рыжий»-102.

Bloody _rabbit

— Испуганные глаза Качиньского. Он выглядит так, как будто у него сейчас начнутся проблемы с кишечником.

Haansa

— Саака — крутой парень! На балу не был, но всё равно поимел Качиньского. Теперб смеётся, наверное, и сам не верил, что можно найти такого идиота (а может, и знал, он ведь знаком с Качиньским).

К сожалению, Польше остался только стыд, а у Утки — «расписные» штаны.