По мере того как Викэль говорил, лицо магистра все больше вытягивалось.
— Олух! — простонал Тираэль. — Тебе еще в первый год обучения должны были объяснить разницу между джинном и ифритом.
— Может, учитель и пытался… — пожал плечами Викэль. — Только я тогда не мог контролировать силу, и он предпочитал вместо устных объяснений оставлять мне записки.
— Так ты, наоборот, должен был уяснить все лучше!
— Это в том случае, если бы я мог эти записи прочесть! А то эта ученая крыса, королевский архивариус, писал все на староэльфийском! — возмущенно сказал Викэль. — А я и сейчас половины символов не знаю!
— Напомни мне, чтобы я больше не принимал учеников архивариуса, — тяжело вздохнул Тираэль. — И как я теперь попаду в библиотеку? От ифрита не откупишься даже самым дорогим платиновым кольцом с бриллиантами. Только с помощью перстня, к которому его привязывали древние маги при создании, можно управлять его действиями. Атак, чтобы ты знал, ифриты не выполняют желания, как джинны, они охраняют вверенное им имущество. И хорошо охраняют! Я не помню ни одного случая кражи.
— Магистр, вы не расстраивайтесь, — попытался успокоить его Черный. — Я обязательно найду вам кольцо ифрита… когда-нибудь, только сначала женюсь.
— Ты сначала выживи во время сватовства! — ехидно алметил магистр.
Лицо Викэля стало таким же мрачным, как у учителя. Неудачный магический эксперимент не так сильно огорчил его, как напоминание о невесте. Черный медленно начал отступать к выходу, унося в рукаве свиток с заклинаниями.
— Ну, мне пора, — сказал он. — Я там случайно окно в библиотеке разбил. Но вы не расстраивайтесь. Как только удастся убрать ифрита, я стекло собственноручно вставлю.
— Только через мой труп! — заявил Тираэль. — С инструментами я тебя и близко к дому не подпущу!
— Да что вы так волнуетесь? Я понимаю, если бы собирался вставлять стекло с помощью магии, а так… — Недоговорив, Викэль скрылся за дверью.
Тираэль издал тяжелый вздох. Он повернулся к двери библиотеки и пригрозил ей кулаком.
— Артефакты не сломай, зверюга! — предупредил магистр ифрита тихим голосом.
— Это те, что в сейфе под плитами пола? — с интересом прогромыхал ифрит.
— Ты еще погромче спроси! — зашипел в ответ Тираэль. — Заткнись и охраняй молча! Должна же от тебя быть какая-то польза, пока ты здесь.
Магистр резко развернулся и ушел в спальню. Но заснуть ему сегодня было не суждено. Обиженный ифрит начал петь, едва Тираэль лег в постель. Магистр натянул на голову подушку и пожаловался вслух:
