Домой, в чужой мир | страница 86
- И потом, я совершенно не в состоянии воспринимать вас как Bene Lodair[567] , когда на вас эти одеяния, - добила ее Споор.
- В таком случае, я буду делать, как вы просите, - Лафиль недовольно опустила руку. - Давно не виделись, Эрцгерцогиня.
- Да уж. Кажется, это было на праздновании окончания Feia[568] Kenru[569] ? - дождавшись кивка Лафили, Споор продолжила. - Что ж, я, Niif Letopan[570] , хотела бы выразить свои искреннейшие поздравления по поводу того, что Feia[571] находитесь в полном здравии и столь многого достигли... но не по поводу ваших эстетических пристрастий. Почему вы так одеты?
- Это была не моя идея, - Лафиль кинула сердитый взгляд на Джинто. - Это придумал Джинто... эээ, то есть Jarluk Dreu Haider[572] .
- О, - Глаза Споор потрясенно расширились. - Вы хотите сказать, что Jarluk Dreu[573] заставил Feia[574] надеть это и выкрасить ваши волосы в черный цвет?
- Это еще не очень ужасно. Видели бы вы, какую одежду он купил для меня в первый раз.
- О... - Споор была настолько поражена, что не нашлась что сказать, лишь молча перевела свои красные глаза на Джинто.
Джинто был в смущении. Он не знал, станет ли Lonyu Nim[575] выслушивать его объяснения, почему это было необходимо.
- Я приношу вам свои извинения, Lonyu[576] , - Споор непонятно почему поклонилась Джинто, хоть он и занимал более низкое, чем она, общественное положение.
- А? За что? - Джинто недоумевал все сильнее.
- Когда Larth Barker[577] позволил образовать Dreuhynu Haider[578] , я считала, что это просто каприз. Я думала, что не стоит производить в Sif[579] человека, совершенно незнакомого с жизнью Аб. Не хочу вас оскорбить, но оружие, которым обладала планета Мартин, едва ли представляло хоть какую-то угрозу.
- Каприз, говорите... - в голове у Джинто была полная каша.
- Но я была абсолютно не права. Судя по достижениям Lonyu[580] , вы более чем заслужили титул Dreu[581] .
- С-спасибо... - что она имеет в виду под достижениями? Она говорит о том, как я спас Лафиль? Вроде непохоже...
- Вся Frybar[582] знает, как легко разгневать Абриела и каким разрушительным часто оказывается этот гнев. Страх перед гневом Абриелов вошел уже в легенды. Насколько я слышала, Feia[583] Лафиль из Lartei Kryb[584] этим выделяется даже среди Абриелов, и таких вспышек ярости, как у нее, Вселенная не видела со времен Большого Взрыва.
- Niif[585] ... - попыталась вклиниться Лафиль, но Споор не обращала на нее внимания.