- Попасть в полицию - это намного лучше, чем попасть к солдатам, - попытался объяснить Джинто.
- Но что если они нас сдадут!?
- Этот мост мы перейдем, когда доберемся до него. А если мы будем драться сейчас, то просто погибнем.
Лафиль закусила нижнюю губу, но все же опустила оружие.
Из стоящей посередине машины выбрался смуглокожий человек с сигаретой во рту.
- Старший инспектор Энторьюа, полиция Луна Веги, - отрекомендовался он. - Я хотел бы задать вам несколько вопросов по поводу угона автомобиля, произошедшего пять дней назад.
- Мы арестованы? - спросил Джинто, не сводя глаз со старшего инспектора.
- А, так вы говорите по-класбульски? - улыбнулся Энторьюа. - Это хорошо. Я на Баронх не говорил со школы. Рад, что вы знаете класбульский язык. Что касается вашего вопроса, то я вас не арестую. Я предлагаю вам пройти с нами. Я не могу получить ордер на ваш арест, пока не выясню, кто вы такие. Разумеется, я полагаю, у меня есть все основания арестовать вас за вандализм и незаконное ношение оружия.
- Я заявляю, что все это была самооборона.
- Я так и предполагал, именно поэтому я не добавил убийство. Но думаю, пойти с нами в ваших же интересах.
- Значит, мы не арестованы? - еще раз уточнил Джинто.
- Нет, вы не арестованы. По крайней мере пока. Наручников и смирительных рубашек не будет.
- А что насчет вандализма и незаконного ношения оружия?
- Ну, по поводу таких вещей у нас есть соглашение с Frybar[431]. Решать будет суд. Я понимаю, были особые обстоятельства. Но у меня нет намерения вас арестовывать, вы меня понимаете?
Джинто медленно кивнул.
- Вот и хорошо. А теперь бросьте, пожалуйста, оружие, - мягко сказал Энторьюа.
Джинто отбросил Klanyu[432] в сторону, затем уронил на землю последний оставшийся у него Japer[433]. Лафиль осталась неподвижна.
- И девушка-Аб тоже.
- Давай же, Лафиль, - шепнул Джинто.
- Я доверюсь твоему суждению, - ответила Лафиль и бросила пистолет.
Энторьюа явно полегчало на душе; он приказал двоим своим подчиненным подобрать оружие.
- Хорошо, теперь руки за голову, и идите сюда. Мы не причиним вам вреда, если вы будете подчиняться.
Джинто сделал, как было велено. Лафиль с неохотой завела руки за голову.
- Вы с ними слишком миндальничаете, инспектор! - раздался голос, и из машины выпрыгнул еще один человек.
Зеленая униформа. Это был офицер Объединенного Человечества.
- Обманщик! - Джинто сделал движение, намереваясь кинуться на полицейского, забравшего его пистолет.
