Домой, в чужой мир | страница 46
- Это что, угроза? - обычно бледное лицо Кайта порозовело.
- Именно. Угрозы входят в наш арсенал. Подозреваемые, как правило, не очень-то сговорчивы.
- Ну ладно, - уныло сказал Кайт. - Я на самом деле получил приказ, это было в одиннадцать пятьдесят пять по стандартному армейскому времени, то есть тридцать семь минут назад. Они сообщили, что начнут ставить радиопомехи в двенадцать ноль-ноль. Соответственно, некоторое время связи не будет, но нам предписывается продолжать свою работу.
- Мой вопрос был, почему они поставили помехи?
- Я не знаю. Они нам правда ничего не сказали. Поверьте мне.
- Понятно, - Энторьюа прищурился. Непохоже, чтобы Кайт врал. Он, конечно, рос в другой среде, но его ложь я бы почувствовал. В этом Энторьюа был уверен.
Он был разочарован. Впрочем, даже если Кайт не знал причины, Энторьюа о ней догадывался
- Аб вернулись, - произнес он.
***
- Стоп, - потребовал белый носорог.
- Стоп, - потребовал императорский пингвин.
- Стоп, - потребовала пума.
Джинто и Лафиль были полностью окружены зверьем. Могло показаться, что теперь, когда из парка ушли все дети, животным стало не на кого изливать свою любовь.
- Будьте любезны отойти, - Лафиль ткнула Klanyu[401] в морду бобра.
- Ждите, - ответил бобр, обнажив свои милые передние зубы.
- Вы ведь не живые, верно? - на всякий случай осведомилась Лафиль.
- Нет. У нас нет свободы воли, - бобр подмигнул. - Только не говорите это детишкам. Вы можете разрушить их сказку.
- У нас нет выбора, Джинто, нам придется их уничтожить.
- Что? - воскликнул Джинто. - Мне этого совершенно не хочется, они такие милые.
- Мне самой не хочется, - сказала Лафиль и выстрелила в бобра. - Но у нас нет выбора. Если мы не поспешим, нас поймают. И кстати, ты не возражал, когда надо было стрелять в людей.
- Ну вообще-то они в меня тоже стреляли. И потом, они были гораздо менее симпатичными.
- Внимание! - в унисон заголосили животные. - Мы являемся собственностью Страны Фантазии Гузорнью, и если вы будете нас ломать, вы будете обвинены в вандализме. Кроме того, с вас будет взыскана стоимость ремонта. К вашему сведению, средняя стоимость одного из нас...
- Тогда уходите, пока целы! - и Лафиль развалила надвое пуму.
Даже потеряв одного своего, робозвери не попятились; напротив, они сжали кольцо еще плотнее.
- Простите, - сказал Джинто и выстрелил в гиену. У гиены была самая злобная морда из всех, и потому Джинто не чувствовал себя таким уж виноватым.
***
- Что они делают! - управляющий в ужасе схватился за голову, глядя, как его драгоценная собственность разлетается в клочья.