Домой, в чужой мир | страница 31



- Да вы сами - урп! - не знаете! Это все скрытность Frybar[306], только мозги пудрят!

- Никакого секрета тут нет, - вызывающе ответила Лафиль. - А если вы об этом не знали, то это не наша вина.

- И что тогда с нашей мечтой?

Вопрос повис в воздухе; некоторое время единственным доносящимся звуком был шорох ременной передачи их машины. Наконец, не выдержав, Джинто разорвал молчание.

- Мы поймем, если вы решите, нуу, отпустить заложников. Никаких проблем, правда.

- Заткнитесь вы, - Марка задумчиво постучала себя пальцем по щеке.

Джинто ощутил укол совести.

- Я не думал, что вы, ребята, так серьезно настроены. В смысле, вы свои истинные цели ни разу не объяснили толком...

- Я же сказала, заткнитесь!

- По сути, - заметил Мин, прожигая глазами дырку в голове Джинто, - вы думали, что нам будет легче заполучить независимость, чем корабль.

- Я думал, насчет корабля вы шутите, - пояснил Джинто.

- И с чего бы это нам шутить? Мы вам не клоуны!

- Заткнулись все! - прорычала Марка. - Ладно, неважно. Из каждого правила есть исключения.

На склоне холма показалось круглое здание. На окнах бликовал солнечный свет.

- А, - вздохнул Мин, - вот и моя дача. Изначально мы хотели вас там заточить, но в итоге, похоже, это будет просто отпуск.

- Мне это без разницы, - заявила Лафиль.

- Черт возьми, а вы, Аб, правда высокомерные, э? Это не просто беспочвенный стереотип? - Могильщик, казалось, даже забыл на какое-то время, что его тошнит.

- Видите, с чем мне приходится иметь дело? - шепнул Джинто Могильщику на ухо. Тот энергично закивал.

- Смотрите! - вскрикнула Марка.

Проследив направление взгляда Марки, вся группа увидела, как два каких-то аппарата вынырнули из тени холма и полетели в сторону их машины.

- Мин, что это?

- Мне-то почем знать? - отозвался Мин. Два неопознанных летающих объекта приземлились прямо на пути шагающей машины.

- Похоже на летающие транспорты Объединенного Человечества, - заметила Лафиль.

В подтверждение гипотезы двери обеих машин открылись, и оттуда высыпали солдаты.

- Сообщите ваши имена и куда направляетесь, - потребовал один из офицеров через излишне громко настроенную машину-переводчик.

- Сперва вы, - прокричал в ответ Мин.

- Как вам угодно. Я майор Аранга из Миротворческих Сил Объединенного Человечества. Ваша очередь.

Мин указал на свою дачу.

- Это мой дом. Я устраиваю вечеринку с друзьями.

- Вы гражданин Мин?

- Ага.

- Вы арестованы, - заявил Аранга.

- По какому обвинению? - Мин заметно побледнел.