«Заткнись!» – рявкнуло внутри меня какое-то шестое чувство. И я заткнулась.
– Я… я так жутко кашляла, что ничего перед собой не видела… поэтому, наверное, споткнулась, упала и ударилась головой. Больше я ничего не помню. Потом услышала, как поет бабушка Редберд, открыла глаза и увидела себя здесь, – поспешно закончила я.
Мне хотелось отвести глаза от пронзительного зеленого взгляда Неферет, но все то же чувство, которое до этого приказывало мне не терять бдительности и молчать, теперь приказывало выдержать ее взор, и я послушно постаралась придать себе самый простодушный вид, хотя совершенно не понимала причин такой скрытности.
– Потеря памяти совершенно естественна при травмах головы, – нарушила затянувшееся молчание бабушка.
Жаль, что я не могла расцеловать ее прямо на месте!
– Да-да, конечно, – быстро сказала Неферет, и лицо ее снова смягчилось. – Вам не стоит тревожиться за здоровье внучки, Сильвия Редберд. С ней все будет в порядке.
Она говорила с бабушкой с таким уважением, что моя настороженность мгновенно исчезла. Если Неферет так хорошо относится к бабушке Редберд, значит, она классная тетка и неважно, вампир или нет. Правильно?
– Я уверена, вы прекрасно знаете, что вампиры… – тут Неферет сделала паузу и с улыбкой взглянула на меня, – …даже вампиры-недолетки, обладают необычайными способностями к самоисцелению. Зои так быстро поправляется, что вполне может покинуть лазарет. – Она опять посмотрела на меня и спросила: – Тебе, наверное, не терпится познакомиться со своей соседкой по комнате?
«Нет!» Я проглотила ком в горле и послушно кивнула:
– Да.
– Вот и прекрасно! – воскликнула Неферет. Она была так добра, что сделала вид, будто не замечает, с какой старательностью я изображаю перед ней садового гнома с дебильной улыбкой до ушей.
– Вы уверены, что за ней не нужно понаблюдать еще денек-другой? – всполошилась бабушка.
– Я понимаю ваши опасения, но, поверьте, все ее травмы заживают такими темпами, какие обычным людям покажутся невероятными.
Неферет снова мне улыбнулась, а я улыбнулась ей в ответ, хотя была до смерти напугана и психовала, как сдвинутая. Казалось, жрица Ночи была искренне счастлива видеть меня в своем интернате. Если честно, она почти заставила меня поверить в то, что превращение и вампира это еще не конец света.
– Бабушка, со мной все будет хорошо. Честно слово. У меня только голова чуть-чуть побаливает, а так я чувствую себя нормально.
Я вдруг поняла, что говорю чистую правду. Кашель мой полностью прекратился. Мышцы больше не болели. Если не считать ноющей головы, я чувствовала себя совершенно обычно.
