Она посмотрела на часы: без десяти девять. Мать уже точно должна быть дома. Кэтлин сняла трубку и набрала номер.
– Да? – ответила Тереза.
– Здравствуй, мама.
– Кэтлин, милая, что случилось? – забеспокоилась Тереза. Она сразу же забыла о том, что поссорилась с дочерью, и опасалась, что вновь произошло несчастье. В последний раз Кэтлин ей звонила, когда Чарли умер.
– Мам, я, кажется, поумнела.
– То есть? – Тереза начала всерьез опасаться за свою дочь. – Ты, милая, не беспокойся, расскажи маме, что случилось.
– Мам, только не надо говорить со мной, как с ненормальной! – вспылила было Кэтлин, но быстро взяла себя в руки. – Я звоню, чтобы извиниться перед тобой. Я очень виновата, мама, я была страшно жестока по отношению к тебе.
– Не надо, дорогая. – Кэтлин услышала, как всхлипывает Тереза. – Я же твоя мать, кому еще все понимать, как не мне.
– Мам, я так рада, что ты у меня есть! Я люблю тебя!
– Я тоже люблю тебя, Кэтти, котенок. Может быть, ты приедешь ко мне на Рождество? – с надеждой спросила Тереза. Она уже больше пяти лет не видела дочь. Сама она не могла приехать к ней в Бостон, а Кэтлин все время ссылалась на дела.
– Думаю, да. Я точно приеду, мама. Даже если мне придется положить на стол Питеру заявление об уходе.
– Даже и не думай! – испуганно воскликнула Тереза. – Я не хочу, чтобы ты лишилась такой замечательной работы.
– Да нет, не бойся, он его все равно не подпишет. Это будет шантаж, – постаралась успокоить мать Кэтлин.
– А я думала, что ты изменилась, – грустно сказала Тереза.
– Мамочка, я действительно изменилась. Дело в том, что у меня еще нет других методов воздействия.
– Попробуй просто спокойно с ним поговорить, – посоветовала Тереза дочери.
– Попробую. У меня есть новость, которая тебя должна бы обрадовать.
– Очень внимательно тебя слушаю, котенок.
– Я порвала с Гейлом. И со всеми остальными.
– Я рада, что ты наконец-таки поняла, что так жить нельзя, – растроганно произнесла Тереза.
– Мам, ты тоже просила отца остаться дома ради меня? – Голос Кэтлин дрожал от напряжения, когда она спрашивала об этом. Она знала, что матери до сих пор очень больно вспоминать о муже.
Некоторое время Тереза молчала.
– Да, я просила его остаться хотя бы ради тебя, – наконец сказала она.
– Гейл пришел ко мне и сказал, что его жена ждет ребенка, она просит его бывать дома почаще и потому он так долго не появлялся. Он что-то говорил о том, что не желает бросать меня из-за этих глупостей. А я его почти не слышала. Я слышала голос отца, когда он говорил тебе, что будет видеться со мной по воскресеньям. Мамочка, я поняла, почему ты не позволила мне об этом никому рассказать. Ты была права.
