– Как? Но Майкл жив! – вырвалось у Оливии.
– Нет! – Жаклин покачал головой. – Здесь жила семья мистера Стоуна… Ричард Стоун… Его жена Петта и двое детей – трехлетняя Мэгги и годовалый Шон… Они все погибли… Это была самая настоящая трагедия…
– И Майкл Грант здесь никогда не жил?
– Нет, никогда.
Оливия не знала, что сказать.
– А здесь нет другого Олдейла? – спросила она.
Жаклин подняла голову и посмотрела куда-то вдаль.
– Нет, тут на три километра в округе никого нет. После того пожара люди остерегаются здесь жить. А вот наш хозяин не побоялся. Он купил этот участок за бесценок…
– Значит, здесь никогда не было Майкла Гранта?
Жаклин начала сердиться.
– Милая, я же вам ясно сказала – здесь никогда не жил человек с таким именем и фамилией. Не жил…
Устав повторять одно и то же, Жаклин попрощалась и пошла по направлению к дому.
– Спасибо! – крикнула вдогонку Оливия.
Жаклин едва качнула головой, давая знать, что все слышит. Но даже не оглянулась. Видно, ей надоело объяснять бестолковой девице очевидные вещи.
Охранник, во время их беседы бродивший неподалеку, увидев, что разговор окончен, направился в ее сторону.
– И как? Выяснили? – Теперь он был приветливее, чем вначале. Видно убедился, что Оливия вовсе не собирается выведывать фамильные секреты.
– Выяснила. Спасибо. – Оливия направилась к воротам, но, не дойдя нескольких метров, остановилась и повернулась к шедшему следом охраннику. – А как давно построен этот дом?
Охранник покачал головой.
– Да лет тридцать, наверное… А может, и больше…
Металлические ворота гулко захлопнулись за ней.
Этого Оливия никак не ожидала. Выходит, Майкл Грант ей врал? Но зачем? И кто он на самом деле, ее будущий муж? За кого она собирается замуж? Не будет ли она потом кусать локти так же, как в случае с Генри Пирелли? И что теперь сказать Файзингеру?
Она шла по направлению к шоссе, с каждым мгновением убыстряя шаг. Хорошо еще, что она не отпустила такси. Здесь, на этом пустынном участке дороги, машины ездили редко, так что добраться до города было непросто.
– Как ваши дела, мисс? – Таксист встретил ее улыбкой. – Вы забили свою первую шайбу?
На его хоккейном языке это, вероятно, означало – сделали ли вы свои дела?
– Нет, – мрачно процедила Оливия. – Шайба прошла рядом со штангой.
– О, вы уже в теме? – хохотнул таксист. – Приятно иметь дело со знающим человеком.
Оливия повернулась к нему и окатила таким свирепым взглядом, что он сразу умолк, завел мотор и выжал сцепление. Машина скатилась с бугорка, откуда открывался роскошный вид на ближайшие поля и на белую четырехугольную громаду дома, который отказался быть родиной Майкла Гранта.
