– У меня нет родителей, – холодно ответила Энн.
Мартин кашлянул, пытаясь справиться с неловкостью.
– Прости. Я не знал.
– Моя тетя сейчас в больнице, – добавила Энн. Мартин молча смотрел на нее. – А еще моего парня сбил грузовик, на следующий день после того, как я узнала, что он трахался с моей лучшей подругой. Бедняжка слетела с моей лестницы в тот же день. Ее счастье, что она не сломала себе шею, а отделалась несколькими переломами.
После минутной паузы Мартин решительно открыл дверцу «короллы» со стороны водителя и выволок на дорогу трясущуюся всем телом Энн.
– Куда ты меня тащишь? Отпусти… не смей меня трогать… – Слезы мешали Энн говорить. Сил сопротивляться не осталось. Руки обвисли, словно пожухлая трава.
Мартин довел ее до своей машины и посадил на заднее сиденье. Затем вернулся к машине Энн, вытащил ключи из зажигания и запер дверцы.
– Нам нужно поговорить. А для начала тебе следует подкрепиться. – Мартин завел мотор.
В ближайшей закусочной он почти силой запихнул в Энн половину гамбургера и чашку кофе со сливками.
– Что это с твоей подружкой, Мартин? – перегнувшись через стойку, чтобы лучше рассмотреть незнакомку, спросил владелец бистро. – Она что, колес наглоталась?
– У нее заболела тетя, вот она и переживает, – стараясь не выдать своего волнения, ответил Мартин.
Что-то в последнее время все стали слишком подозрительными и недоверчивыми. Лишь бы этот парень не вздумал вызвать полицию. Заплатив за гамбургеры и кофе, Мартин поспешно вернулся к Энн.
– Нам пора. – Он подхватил ее под руку и поволок к машине.
– Ты что, собрался везти меня к себе? – спросила Энн, немного придя в себя.
– Да.
– Просто «да»? Это все, что ты хочешь мне сказать? Если ты намерен меня изнасиловать или… или…
– Не беспокойся. Я не собираюсь тебя насиловать. Ты мне слишком нравишься, чтобы я мог причинить тебе вред. Я только хочу знать правду.
– Какую еще правду? Я не собираюсь тебе ни о чем рассказывать.
– А мне кажется, что ты только ищешь подходящие уши. Ну же, Энн, расскажи мне, что на самом деле привело тебя в Джеймстаун.
– Ты мне все равно не поверишь, – угрюмо заметила Энн, опустив голову. Она заметила на джинсах белую нитку и принялась ее наматывать на палец.
– Почему бы не попробовать?
– Мне никто не верит.
– Может быть, я стану первым, кто поверит. И поможет.
– Ты ведь не поверил, когда я сказала, что получила письмо от человека, представившегося адвокатом моей умершей бабушки.
– Естественно, я засомневался. Ты впервые приехала в наш город, а я прожил здесь половину жизни. Легенды и мифы этого места я знаю не хуже, чем улицы и переулки. Дом на Оуэн-стрит пользуется дурной славой. Откуда ты могла знать, что в нем никто не живет уже лет пятнадцать?
