– Успокойтесь, мисс! – прикрикнул охранник. – А еще лучше прогуляйтесь на свежем воздухе. Помоги-ка мне, Джонни.
Он схватил Энн под локоть с явным намерением выставить ее за дверь. Второй охранник стремительно приближался к ним. Энн принялась яростно отбиваться. Неизвестно, чем это все могло бы закончиться, если бы не вмешался проходивший мимо человек.
– О, Энни, а я тебя везде ищу, – послышался напряженный, но достаточно дружелюбный голос. – Отпустите ее ребята, она в нашей команде.
Охранники разжали руки. Энн отпрыгнула от них, а только потом посмотрела на своего спасителя. Перед ней стоял кругленький Эндрю Геллак, массажист Брайана. Он совсем не изменился с тех пор, как она впервые увидела его, но на этот раз его широкое лицо не дышало жизнерадостностью. Наоборот, Геллак смотрел хмуро и нервно покусывал верхнюю губу. На лацкане его пиджака виднелся значок, обеспечивающий ему вход во все помещения комплекса.
– Я позабочусь о ней, не беспокойтесь, – кивнул Эндрю бдительным охранникам. И, странное дело, те не стали ни на чем настаивать.
– О, Эндрю, что с ним? – выпалила Энн.
– Пойдем, – проговорил он. – Не будем привлекать лишнее внимание.
Он привел ее в маленькую комнатку, заваленную всякими тряпками. На самой середине стоял большой массажный стол. На нем лежало любимое полотенце Брайана – ярко-синее с широкой белой полосой. Энн пошатнулась и вонзила ногти в ладони, чтобы привести себя в чувство.
Геллак неторопливо опустился на стул и наконец заговорил.
– Он в больнице.
– В какой? Что с ним? Очень серьезно? Я хочу его видеть. Мне нужно…
– Я сам ничего толком не знаю, – пожал плечами толстяк. Энн обратила внимание на его расстроенный вид. – Но мне показалось, что все достаточно серьезно.
Энн схватилась за сердце и оперлась рукой о стену. Ей вдруг стало трудно дышать.
– Да сядь ты! – прикрикнул на нее Геллак. – Еще не хватало возиться с чувствительной девчонкой!
Крик подействовал. Энн послушно села и сложила руки на коленях.
– Ведь говорил я, что ему еще рано участвовать в соревнованиях, – с внезапной горечью проговорил Эндрю.
Энн не сводила с него лихорадочно блестевших глаз.
– Так нет же, Кэтрин заладила… – Геллак запнулся.
Энн пропустила это замечание мимо ушей.
Она разлепила непослушные губы и сказала:
– Я хочу поехать к нему.
– Я тоже, – вздохнул Геллак. – Но я должен быть здесь на случай общения с прессой. Сейчас ведь слетятся, как воронье на падаль. Так приказала великая Кэтрин…
