– Вы видите меня впервые в жизни, так?
Тревис кивнул.
– Допустим.
И в ту же минуту поймал удивленный взгляд Бетти.
– То есть как это – допустим?
– Э-э… я хотел сказать… Правильно, вижу вас впервые, – быстро поправился он. – Не обращайте внимания, просто у меня такая манера выражаться.
– А… Ладно, допустим. – Бетти осеклась и пару секунд молча смотрела на Тревиса. – Тьфу ты, дьявол! В самом деле, прилипчивое словцо.
Тревис рассмеялся.
– Вот видите!
– Да уж… Так о чем я говорила?
– О том, что я впервые вас вижу, – подсказал он.
Бетти кивнула.
– Верно. И тем не менее приглашаете меня на прогулку по морю. Сам собой напрашивается вопрос: вы со всеми так поступаете?
Тревис ткнул пальцем в перемычку очков.
– Бетти, вы не похожи на женщину, которая способна задавать настолько тривиальные вопросы. Кроме того, я только что сказал, что в последнее время мне недосуг было ухаживать за женщинами.
– Вы не так сказали, – возразила Бетти.
Он удивленно взглянул на нее.
– А как?
– Что вам некогда было всерьез за ними ухаживать.
Несколько мгновений Тревис молчал, потом чуть подался вперед и негромко произнес:
– А вам хочется, чтобы было всерьез?
Бетти замерла, глядя на него. Их взгляды встретились. Глаза Тревиса плохо просматривались из-за сидящих на его носу очков, но их выражение все равно можно было прочесть – внимательное, сосредоточенное, пытливое. Это уже была не игра, не простое жонглирование словами, а нечто более основательное… и будоражащее.
Первой отвела взгляд Бетти.
– Не забывайте, что я тоже вижу вас впервые.
Тревис вновь откинулся на спинку стула.
– Всегда бывает первый раз. Про себя же могу сказать следующее: у меня такое чувство, будто мы уже встречались.
– Правда? – покосилась на него Бетти. – И чем вы это объясняете?
Он пожал плечами.
– Вы похожи на своего брата, Мэта. Возможно, в этом все дело. Я знаком с ним, поэтому мне кажется, что знаю и вас.
Несколько мгновений Бетти обдумывала его слова.
– Что ж, вполне может быть.
Повисла пауза. Наконец Тревис нетерпеливо пошевелился на стуле.
– Так каково ваше решение относительно прогулки по морю? Прокатимся? – Он вдруг усмехнулся. – Или, может, вы просто побаиваетесь меня?
Бетти вздрогнула. Своим предположением Тревис угодил в самую точку. Однако боялась она не его самого, а того, что могло стать следствием их знакомства.
С другой стороны, я ведь приехала сюда отдохнуть, подумала Бетти. Развеяться, набраться новых впечатлений. Вот и представился чудесный случай. К тому же Тревиса хорошо знает Мэт. Да и сам он как будто внушает доверие.
