Шильдер ссылался на «Записки» М. С. Мухановой, записавшей рассказы своего отца, обер шталмейстера С. И. Муханова. В печатном тексте «Записок» («Русский архив», 1878, № 2-3) этого эпизода нет.
13 фев. 1793 г. – главе Тарговицкой конфедерации Станиславу Щенсному Потоцкому, который на аудиенции у императрицы выражал беспокойство за судьбу своего отечества (т. е. Польши). ►Markiewicz, s. 209.
** Их награждает женщина, тебя императрица.
Ответ (возможно, апокрифический) правителю канцелярии канцлера А. А. Безбородко Д. П. Трощинскому, который, получив щедрое пожалование, заметил: «Ваше Величество, это чересчур много; (...) что скажут Орловы, Зубовы?». ►«Древняя и новая Россия», 1879, т. 1, с. 71 («Черты из жизни Екатерины II», Х).
** Живи и жить давай другим.
Излюбленное изречение. В должности статс секретаря Г. Державин «правдою своею часто наскучивал» Екатерине (т. е. слишком строго, по ее мнению, соблюдал интересы казны); «и как она говорила пословицу: живи и жить давай другим, и так поступала, то он (...) в оде [«На рождение царицы Гремиславы», 1796] сказал: «Живи и жить давай другим, / Но только не на счет другого; / Всегда доволен будь своим, / Не трогай ничего чужого»«. ►Державин Г. Сочинения. – СПб., 1876, т. 6, с. 635 („Записки“, гл. VI).
Пословица эта известна по крайней мере с середины ХVII в.; по французски: «Vivons et laissons vivre les autres».
** Плохой тот солдат, который не надеется быть генералом.
Приписывалось также А. В. Суворову. ►Василевский, с. 284.
ЕКАТЕРИНА ПАВЛОВНА
(1788-1819), великая княгиня, сестра Александра I
** Я скорее пойду замуж за последнего русского истопника, чем за этого корсиканца.
В разговоре с обер шталмейтером С. И. Мухановым (согласно «Запискам» его дочери М. С. Мухановой). ►«Русский архив», 1878, № 3, стб. 307. В 1808 г. в Эрфурте Талейран от имени Наполеона попросил у Александра I руки Екатерины Павловны.
ЕЛИЗАВЕТА ПЕТРОВНА
(1709-1761/62), дочь Петра I, императрица с 1741 г.
** Ребята, вы знаете, чья я дочь, ступайте за мною!
Солдатам и офицерам гренадерской роты в ночь с 24 на 25 нояб. 1741 г. ►Соловьев С., 11(21):124 .
В передаче архиепископа Амвросия (Юшкевича): «Знаете ли, ребята, кто я и чья я дочь?» (проповедь в Петербурге 18 дек. 1741 г.). ►Там же, с. 147.
** Сестрица, пора вставать!
Правительнице России Анне Леопольдовне ранним утром 25 нояб. 1741 г. ►Соловьев С., 11(21):185.
Так спрашивала Елизавета, если на видную должность назначали иностранца. ►Соловьев С., 12(24):638 .
