– Жаба!.. Эй, Жаба! Ау-у! Не забывай, пожалуйста, что телепортироваться тебе совсем не обязательно. Мы шутя сможем выбраться из...
– Молчи! Скажи, какой тип телепортатора установлен на этом корыте?
– Я не совсем понял – мне молчать или мне сказать?
– Тебе сказа... То есть мне ска... Тьфу! Говори, короче!
– Говорю коротко: тип «нульсон».
– Блин! Не слыхал про такой.
– Так послушай: «нульсон» предполагает мгновенную, ясен перец, переброску в пустую посудину, аналогичную данной, в голом виде.
– Голым?!. В смысле, вот я сижу тут в носках, трусах, в рубашке, в бронепласт упакованный – оба-на! – перебросило, и я уже в чем мать родила, да?
– Именно так.
– Черт! Какой идиотизм!
– Отчего же? Очень рационально продумано – на тот случай, ежели у пилота в подбитой машине начал плавиться скафандр.
– Неужто тебя можно расплавить?
– Меня, конечно, нет, а в эпоху Дурной Войны мои предки и горели, и плавились за милую душу.
– Куда меня, голого, может телепортировать, ты, само собой, без понятия?
– Само собой. Но учти, раз катапультирование в данном катере готово сработать, значит, и с его близнецом, с катером-приемником, все относительно о’кей. Во всяком случае, в музей космоконфликтов, ха, тебя точно не перекинет. Музейные катера все насквозь потрошенные, все дохлые абсолютно.
– Зато по музеям праздно шатается человеческая публика, и, следовательно, в экспонатах можно дышать без всяких шлемов.
– Ты прав лишь отчасти, Жа... Ой!!! Клеммы таймера коротнуло!
– ЧЕГО???
– Искра, мать ее в лоб, вот чего! Замедление – пятнадцать секунд! Пошел отсчет!
– Дезинтегратор! Врубай его!
– Вруба... Ой! Блин!!! От той искры во мне все оружейные контуры закоротило! Я распадусь на атомы, а тебя перебросит черт знает куда через девять... восемь...
– Я не хочу!!!
– Увы, Жаба. Осталось четыре... три...
– Выпить дай!
– Я не усп...
А я-таки успел глотнуть дыхательной смеси полной грудью и зажмуриться за полсекунды до того, как каюта катера превратилась в портал телепортатора типа «нульсон»...
