Схема показывала, что в порту находятся корабли кифов, тка и чи. Допустим. И только боги знали, что ещё.
— Хэрел, продублируй меня. Сейчас нырнем.
— Есть.
— Будь внимательна. «Аджа Джин» где-то впереди, о боги, где? И где «Харукк», и кифы, и «Бдительность»?
…Снова вниз.
— Тетя Пианфар, расскажи мне о звездах… Её собственная дочь, Тахи Ман:
— Тебя никогда нет рядом. Ты всегда приходишь слишком поздно. Теперь все кончено. Кара ушёл. Я отослала его в Уединенное Жилище-Сын и дочь покинули её. Каждый по-своему…
— Вот как. У меня дела, Тахи. Извини.
— У тебя всегда дела. Ты не живёшь в этом мире. Это все из-за твоего корабля! Это он во всём виноват! Я не знаю тебя и никогда не узнаю…
…А теперь вверх.
Очнувшись от воспоминаний, Пианфар посмотрела на экран и положила пальцы на пульт управления. Локти ломило.
— Третий прыжок. Держитесь…
— Есть — на связи Джик, он ответил!
— Пианфар, — проговорил Кохан с мягкой улыбкой, которая осветила его широкое лицо и золотистые глаза. Обычно он презрительно усмехался. — Сестра, ради богов, будь осторожна на этот раз.
…Она была эгоисткой, а он нет. Он не сказал ей, что его тревожит. Ким. Её безрассудство. Его застенчивость. Однажды они уже говорили об этом.
— Они нападут на тебя, — сказал Кохан. — Все твои враги. И попытаются взять реванш.
— Здесь другие законы, брат мой. Здесь безопасно. Здесь не боятся того, чего не понимают.
— Надеюсь, — сказал Кохан. — Очень надеюсь. — И он ушёл.
— Все в порядке, у нас всё в порядке. Есть сигнал, есть сигнал — он ведёт нас по радиомаяку, связь работает!
— Звезда, что это за звезда, Хэрел?
— Тавао. Информация получена.
— Уф-ф-ф. — Пианфар почувствовала, как от напряжения дрожит все тело. Теперь они шли по инерции. Ускорение явно тянуло их вниз, а не назад. У неё затекла рука. Пианфар достала пакет, прокусила в нем дырку и выпила содержимое. В животе сразу образовался тяжелый и холодный ком.
О боги, боги, цифры на экране мечутся как сумасшедшие, сливаясь воедино.
— Выскочили, — выдохнула Хэрел. — О боги, мы же сделали это дважды и вслепую; и Джик, и все остальные…
— Я в это поверю, когда мы найдём нашего тка, — сказала Герен. — Где этот псих? О боги!
Сканер перестал работать. Замигали красные лампочки. Завыла сирена.
— А-а-а-а-а! — закричал Ким; на какое-то мгновение все почувствовали сильное головокружение, словно корабль совершил новый прыжок; но нет…
— Проверить скорость! — не своим голосом завопила в микрофон Пианфар. — Да чтоб вам…
